沪江

【吸血鬼日记】第二季第七集(2)S和K的交易

2013-03-21 15:14
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
Stefan在舞会上遇到了Katherine,当然他不会轻易的交出月光石,但是K太狠了,把一女的给杀了来威胁S,接下来S该怎么办呢?他们的计划会成功么? 450)=450"> 老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... [color=tomato]TIPS:今天共五空,后两空有两句话。大家注意听第一句哦,小V也拿不准答案是不是正确的呢,我觉得what's的可能性大点呢。所以还要靠大家把第一句的答案听出来哦!!如果答案是正确的,那这是一个固定搭配么?求高人解答哇!!charade: 易被看穿的伪装;象征性动作 [/color]
-Katherine: Dance with me. -Stefan: No. -Katherine: Fine. You tell me who I should kill. Him? She looks delicious. It's a beautiful night. -Stefan:___________1____________ -Katherine: How's Jenna? I certainly didn't expect her to survive that. Lucky girl. Clumsy. How does one stab oneself? -Stefan: Katherine... -Katherine: Hmm? -Stefan:_______2___________ -Katherine: OK. ________3_____________ -Stefan: Well, see I don't have the moonstone on me. So, you and I will have to go get it together. -Katherine: Hmm. I have a better plan. ______4______ -Stefan: My way.....Or you don't get it. -Woman: Hey, Stefan, I can't find Matt. Oh my God, Elena, you look so pretty. I love that dress. You look gorge. -Katherine: Thank you. I love your necklace. -Woman: Oh, thanks. -Katherine: Oh, it's twisted. Here, let me. Here we go. -Woman: Aah! -Katherine: _______5________The moonstone, Stefan. Tick-tock. 能拿高高的正确率、多多的沪元、还能听到纯正的美语、回忆当年看吸血鬼日记的点点滴滴、又学习了英语,多好的节目丫!快来订阅吧! 吸血鬼迷们创建的群:111354855,欢迎喜爱该剧的沪友加入哈~~
Why the charade? I don't want anyone to get hurt tonight. Then give me the moonstone and nobody will. You go fetch it. And I will try not to kill anyone in the meantime. Paralyzed from the waist down. And dead.
-Katherine:和我跳支舞。 -Stefan:不。 -Katherine:好吧那你告诉我我杀谁好呢。他?或者她更美味。今天夜色真美。 -Stefan:你搞什么把戏? charade: 易被看穿的伪装;象征性动作 -Katherine:Jenna怎么样了? 我真没想到她还能活过来。真走运笨手笨脚的。自己用刀捅自己是什么样的呢? certainly: 无疑地,肯定地 survive: 幸存,活下来 clumsy: 笨拙的 stab: 刺;刺伤;戳 -Stefan:Katherine... -Katherine:怎么了? -Stefan:我不想今晚有任何人受伤。 -Katherine:没问题。给我月光石就不会有人受伤。 -Stefan:月光石我没带在身上。所以你跟我一起去取吧。 -Katherine:我有更好的主意。你去取。我尽量在这段时间里不杀人。 fetch: 取来 in the meantime: 在此期间 meantime: 其时,其间 -Stefan:跟我去取... 否则你别想得到。 -Woman: 嘿,Stefan,我找不到Matt了。哦天呐,Elena,你太美了。我喜欢这条裙子真是美极了。 gorge: 使吃饱;使塞足,使注满 -Katherine:谢谢,我喜欢你的项链。 necklace: 项链 -Woman:哦,谢谢。 -Katherine:哦,戴歪了,我来,我来帮你。 twisted: 扭曲的 -Woman:啊! -Katherine:腰部以下瘫痪。现在死了。Stefan, 月光石抓紧时间哦。 paralyzed: 瘫痪的 waist: 腰部 tick-tock: 滴答滴答
展开剩余