沪江

【吸血鬼日记】第二季第五集(2)Elena&Stefan

2013-03-21 15:14
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
还记得上期节目的内容吗?看看E和S是如何演的吧,S都快笑场了,但是E好淡定哦!!!嘻嘻!! 450)=450"> 老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... TIPS:每空都是一句话,小V觉得1、2、3空的内容可能在口语中能用上哦!!最后一空就当是对昨天节目的复习吧!!
-Elena:Do you still care about Katherine? -Stefan: ______1____________ -Elena: So this isn't up for discussion. Is that what you're saying? -Stefan: No. _____________2____________ -Elena: Ok. When? -Stefan: I don't know. -Elena: I saw her, Stefan. It's like we're the same person. How could you hate her and be in love with me? -Stefan:__________3__________I'm not... I'm not Damon. -Elena: How about we don't bring Damon into this right now? -Stefan: You know, I can't... ______4______ -Elena: ________5_________ 能拿高高的正确率、多多的沪元、还能听到纯正的美语、回忆当年看吸血鬼日记的点点滴滴、又学习了英语,多好的节目丫!快来订阅吧! 吸血鬼迷们创建的群:111354855,欢迎喜爱该剧的沪友加入哈~~
Don't do this, please, don't turn this into something it's not. I'm saying that this isn't up for discussion right now, because we have ears on us. You're reaching my mind. I can't do this anymore, Elena. Fine, Stefan, whatever.
-Elena:你是不是还在乎Katherine? -Stefan: 别这样好不好别空穴来风 -Elena:所以你不打算跟我谈这个。是不是这个意思? up for: 打算 discussion: 讨论 -Stefan: 不,我想说这件事暂时不要谈,隔墙有耳。 -Elena:好吧,那什么时候? -Stefan: 我不知道 -Elena:我那天看见她了 Stefan。我们就像一个模子刻出来的。你怎么可能在恨她的同时又爱着我? -Stefan: 你也太过了我又不是... 不是Damon。 reaching: 到达(reach的现在分词);伸出 -Elena:能不能不要把Damon也扯进来? -Stefan: 我不能...我真的受不了了 Elena。 -Elena:好吧,Stefan,随便你。
展开剩余