沪江

【吸血鬼日记】第一季第二十集(3) Elena&Stefan

2013-03-21 15:14
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
Elena知道了所有的故事也明白了为什么Stefan会那么痛苦,但是她也不放弃,努力说服他...好长的一串话呢,这期是第一部分... 450)=450"> 老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 注意咯!今天的第二空有2句, 第三空有3句哦!都是短句来的... Elena: Stefan. ________1_________ I thought I might find you here. Stefan: ________2_________ Elena: But you didn't. And if you die now, it's not gonna change what happened. Stefan: Every single person that's been hurt... Evert single life that's been lost, it's because of me. Elena: The night that my parents died... I blew off family night so that I could go off to some party. I ended up getting stranded, and they had to come pick me up. That's why we ended up in the car at Wickery Bridge. _______3________
Damon told me the rest of the story. I should have died that night just like I had chosen. I should have let Damon die too. And that's why they died. Our actions are what set things in motion. But we have to live with that.
Elena:嘿,Stefan。Damon告诉我剩下的故事了。我想能在这儿找到你。 Stefan:那晚我应该死的,正如我做出的选择,我也应该让Damon死。 Elena:但你没有,即使你现在死了,也不能改变已经发生的事。 Stefan:每一个被伤害的人……每个失去的生命,都是因为我。 Elena:我父母死去的那晚……我逃避家庭聚会去参加派对。但却回不来了,所以他们来接我回家。那是我们在Wickery桥出事的原因。因为这样,他们死了。我们的行为决定着事情的发展。但我们得学会适应它。blow off: 逃离