沪江

丈夫得了抑郁症——堺雅人、宫崎葵(日影推介)

雪碧 2016-09-18 18:34

电影信息:

剧名:丈夫得了抑郁症
日文名:ツレがうつになりまして。
又名:Tsurega Utsuninarimashite
导演:佐佐部清
编剧:青岛武
主演:堺雅人宫崎葵/大杉涟/余贵美子/津田宽治/田村三郎/中野裕太/梅泽富美男/吹越满/田山凉成/犬塚弘
类型:剧情/爱情/家庭
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2011-10-08(日本)
片长:121 分钟

剧情简介:

マイペースなハルさんは売れない漫画家。そのツレ(夫)は生真面目で仕事熱心なスーパーサラリーマン。ところが結婚5年目のある日、ツレが突然“死にたい”とつぶやいた。診断の結果は、うつ病。ツレの変化にまったく気づかなかったハルさん。ツレのことを心配した彼女は、“会社を辞めないなら、離婚する”と迫り退職を決意させる。ツレが主夫となったことで自分が稼がなければならなくなったハルさんは、一大決心の末に編集部で“ツレがうつになりまして、仕事ください”と切り出す……

喜欢按着自己的节奏工作和生活的小晴是一个不知名的漫画家。她的丈夫是一个做事认真一丝不苟而且对待工作抱有热情的“能人”白领。但是在结婚第五年的某一天,丈夫突然崩溃地说出了“想死”的惊人语句。去医院诊断后得出的结果是丈夫患了抑郁症。由于发病前没有任何征兆,小晴对于丈夫的变化一点儿也没有察觉出来。担心丈夫健康的她决定以“如果不从公司辞职就离婚”的条件胁迫丈夫辞职。由于丈夫成了“家庭主夫”,所以明白自己必须赚钱养家的小晴下定决心,到编辑部里提出了“丈夫患了抑郁症,请给我一份工作!”的请求……

【电影在线观看】http://www.bilibili.com/video/av2331370/

小编的话:

没有太多的情景渲染,电影呈现的就是一对极为平凡的夫妻间的生活琐事。没有太多的你侬我侬和浓情蜜意,只有夫妻之间患难时携手与共的温馨和感动。抑郁症,就像是心理疾病中的重型感冒,不但会影响病人的心理健康,还会反映在生理上。得知丈夫患了抑郁症后,妻子不但没有离弃他,反而默默地陪在他身边给他需要的关怀和照顾,甚至是鼓励,让丈夫重获新生,也让他们的婚姻关系得到了宝贵的收获。“执子之手,与子偕老”,为了平凡的幸福,更为了患难时的不离不弃。雅人叔和宫崎葵饰演的这对夫妇正好是实现婚姻承诺的最好模范。两个人、一头治愈系的蜥蜴、一只呆萌的乌龟,就可以是简单的幸福。影片不但是一部温情的家庭片,更提醒了每一个人关注抑郁症,关注身边爱你的和你爱的人的健康,不管是身体还是心理。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

剧照赏析:

刚开始的时候,丈夫渐渐变得不想上班,小晴只是觉得很奇怪。

确诊患了抑郁症的丈夫辞职在家休养,可是身体还是经常会觉得不适。

偶尔丈夫会坐在午后的竹椅中小憩,家庭成员之一的蜥蜴igu会陪着他。

蜥蜴igu在电影中是治愈系的存在,而且非常有灵性。

某日复诊后的丈夫经过水族店,买回了一只小乌龟,取名chibi。从此夫妇二人又多了一个家族成员了~

小晴把丈夫和自己的故事画下来,得到了编辑部的高度赞赏和肯定,还有出版社为其出版。出书后的小晴拿给丈夫看,两个人都很高兴。

展开剩余