（Carla Bruni - J'arrive à toi - session live acoustique）
J'arrive au port les mains vides
J'arrive au soir sans compter
Et à chaque matin à vide il me faut recommencer
J'arrive au front sans sagesse
J'arrive à l'age sans raison
C'est sur qu'on vit de justesse
C'est sur qu'on vit sans façon
J'arrive à toi par miracle
Après de longues années
Après des siècles d’obstacles
Et des lundis, des lundis tristes à pleurer
J'n'arrive à rien qui console
J'n'arrive à rien qui prétend
J'n'arrive à rien qui s'envole
A rien qui défie le temps
Et s'il arrive qu'une étoile
Sur nous se penche un instant
C'est sur qu'la vie nous dévale
C'est sur qu'elle nous entreprend
J'arrive à toi par miracle après de longues années
A consulter les oracles
Et à guetter, à guetter l'inespéré
J'arrive du nord de l’Irlande
J'arrive du creux d'une vallée
J'arrive droit de Samarcande
J'arrive des Indes poivrées
Et s'il arrive que je chante que je me laisse emporter
C'est sur qu'la vie nous tourmente
C'est sur qu'on goute aux regrets
J'arrive à toi par miracle
Après de longues années
Après l'enfance grisâtre
Et la jeunesse, et la jeunesse endiablée
歌词来自parolesmania。
法语报道：
« J’arrive à toi par miracle/ Après de longues années/Après des siècles d’obstacles/et des lundis/ Des lundis tristes à pleurer ». Difficile de ne pas voir à qui s’adresse ce joli refrain du nouveau morceau de Carla Bruni.
La chanteuse a choisi de dévoiler aujourd’hui le prochain titre de son nouvel album, Little French songs. Après Chez Keith et Anita, chanson légère et rafraîchissante, Carla a proposé une version acoustique de J’arrive à toi sur OFF TV, une chaîne musicale uniquement disponible sur internet.
她选择今天（3月4日）发布自己新专辑《法兰西小曲》中的下一支单曲。继轻快清新的《Chez Keith et Anita》之后，卡拉在独家网络音乐频道OFF TV上发布了《J’arrive à toi》的录音室版。
Envolé la gaité de son premier single, l’ambiance ici est lourde et mélancolique. Carla Bruni, accompagnée de sa guitare, entonne une ballade emplie de nostalgie dans le passé où affleure son amour pour un homme. Un mystérieux inconnu à qui Carla explique « arriver » après des amours difficiles et contrariés.
La voix se fait tour à tour douce, puis plus puissante pour exprimer toute l’affection et la sérénité qu’elle trouve auprès de cet homme. Se dessine en creux le portrait de celui qui partage la vie de Carla, Nicolas Sarkozy.
Le couple, qui s’est formé en novembre 2007 chez Jacques Séguéla, s’est marié le 2 février 2008. Une petite Giulia est venue sceller cet amour le 19 octobre 2011.
Depuis que Nicolas Sarkozy a été battu à la dernière élection présidentielle, le couple semble couler des jours tranquilles. Carla, qui ne souhaite pas voir son mari se représenter, a repris en main sa carrière de chanteuse. Son prochain album est attendu pour le premier avril.
