ケンタッキーのカーネルおじさんが、ドラゴンボールの悟空になっているという、信じがたい情報をキャッチした。本当かどうか見に行ってみた。
我收到一个不可置信的消息，说肯德基的哈兰·山德士爷爷变身为《龙珠》里的悟空了。到底是不是真的呢，我前往实地去一探究竟。
問題のカーネルおじさんは東京の恵比寿にいるらしい。駅前のケンタッキーには人だかりが。もしやあれが噂の悟空カーネルか？僕の面白ネタを感知するスカウターも激しく反応している。ケンタッキーに近づいてみよう。
扮成悟空的哈兰·山德士爷爷听说在东京的惠比寿。车站前的肯德基聚集了很多人。莫非这里就是传说中的悟空哈兰？我那能感知有趣素材的探测器也有了激烈反应。那么就走近看看吧。
で、出た～！ドラゴンボールを手に微笑むカーネルおじさん！オレンジの戦闘服の胸には「悟」の文字。間違いなくドラゴンボールの悟空である。
出……出现了~！哈兰爷爷手捧龙珠在微笑着！穿着橙色战斗服，胸前有个“悟”字。没错，就是龙珠中悟空的装扮。
老人とはいえガタイがいいので、戦闘力も高そうだ。気になるドラゴンボールの星の数は4つ。残りのドラゴンボールを集めたら、カーネルおじさんはどんな願いを叶えるのだろうか？
虽说是老人，但因为体格很好，看似战斗力很高。我特别注意了一下，龙珠上有4颗星。如果集齐剩下的龙珠的话，哈兰爷爷有什么愿望要实现呢？
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。