沪江

套头衫怎么穿?教你5套时尚搭配方案

沪江法语杯子翻译 2013-02-02 10:00

秋冬流行套头衫

Extra large et douillet, le pull oversize joue les stars cet hiver, au point de devenir une pièce basique de notre dressing. On le choisit uni ou imprimé mais dans tous les cas, on y associe des pièces fortes, histoire de s'offrir un style plus pointu que cocooning. On a décliné pour vous cinq looks différents et inspirants et qui ont tous un point commun, le pull-over XL.
超大且柔软的套头衫在这个冬季就是流行之星,甚至成为我们穿衣的基本配备。人们会选择单色或者印花的套头衫,而总是会和大件进行搭配,要把套头衫打造比茧式要更突显的装扮是一件令人头疼的事。这里就为你介绍五种不同的搭配,给你以启发,注意的是这些都有一个共同点,就是特大号套头衫。

Pull oversize Asos : 42,68 euros 
Asos牌套衫:42.68欧元

便装版

Version casual

Pour une journée au bureau, on mise sur l'association pull large + jean imprimé. Des accessoires féminins et discrets complèteront ce look à la perfection.

便装版

在办公室的时候,可以选择套头衫+印花牛仔的搭配,不引人注目的女性配饰会让这套装扮非常完美。

Pull-over oversize Ba&sh : 70 euros
Ba&sh套头衫:70欧元
Jean imprimé léopard Pull & Bear : 25,99 euros
Pull & Bear印花牛仔裤:25.99欧元
Collier Isabel Marant sur Net à : 175 euros
网购Isabel Marant项链:175欧元
Escarpins noirs Iro : 177 euros
Iro黑色薄底浅口皮鞋:177欧元
Pochette enveloppe Asos : 25 euros
Asos手携小包:25欧元

漂亮女性版

Version chic

Envie d'un look féminin et chic ? On vous conseille d'associer votre pull douillet à une jupe en dentelle. A la fois sensuelle et douillet, ce look à tout pour plaire aux modeuses averties.

想要一个女性一点、好看点的打扮么?这里建议你将软套头衫和一条有花边的裙子相搭配。这套装束既性感又娇弱,女生绝对会喜欢。

Pull oversize Ba&sh : 70 euros
Ba&sh套头衫:70欧元
Jupe courte orange en dentelle Topshop : 52 euros
Topshop橘黄色短花边裙:52欧元
Chemise en jean col clouté Mango : 29,99 euros
Mango带领铆钉牛仔衬衫:29.99欧元
Escarpins à lacets Alberta Ferretti sur : 314 euros
Alberta Ferretti鞋带式薄底浅口皮鞋:314欧元
Sac à main Loewe sur Net à : 1 800 euros
Loewe手提包:1800欧元
Collants opaques 80 deniers Topshop : 8 euros
Topshop黑色连裤袜:8欧元

舒适版

Version cosy

Le dimanche, on se relâche juste ce qu'il faut et on s'offre un look légèrement cocooning, mais toujours trendy. Notre pull douillet se dépose ainsi sur un pantalon léger et nos escarpins sont remplacés par une paire de slippers ou des derbys.

舒适版

星期天的时候想要放松一下,需要一个稍微有点茧式但还是很时髦的装扮。这里呢,软套头衫就和轻便的裤子搭配,高跟鞋由一双便鞋替代。

Pull oversize Ba&sh : 70 euros
Ba&sh套头衫:70欧元
Pantalon élastique à la taille Mango : 29,99 euros
Mango合身弹力裤29.99欧元
Slippers Alexander McQueen sur : 395 euros
Alexander McQueen便鞋:395欧元
Sac en cuir Vila : 129,95 euros
Vila皮包:129.95欧元
Collier Belle Noel sur Glazed : 190 euros 
Belle Noel项链190欧元

摇滚版

Version rock

S'il s'accorde à la perfection à une jupette pop, le maxi pull trouve aussi sa place dans un vestiaire plus rock. On n'hésite pas à le porter tombant sur un micro-short ou un pantalon cigarette légèrement écorché aux genoux. Le but est de ne pas tomber dans le vulgaire en dévoilant trop.

摇滚版

既然套头衫能完美地搭配pop短裙,它也同样适用于更rock一点的装扮。不要犹豫将它和超短裤或者是那种膝盖上有刮痕的烟色铅笔裤搭配在一起。就是不要露太多,不然反而落入庸俗。

Pull oversize Ba&sh : 70 euros
Ba&sh套头衫:70欧元
Short en jean déchiré Zara : 19,99 euros
Zara牛仔碎条短裤:19.99欧元
Perfecto en cuir avec oeillet Miss Selfridge : 91 euros
Miss Selfridge皮质扣眼外套:91欧元
Boots découpées Topshop : 111 euros
Topshop齿皮靴:111欧元
Collants Dolce & Gabbana : 75 euros
Dolce & Gabbana连裤袜:75欧元
Sac "City" Balenciaga : 895 euros
Balenciaga城市包:895欧元
Ear Cuff Topshop : 4,50 euros 
Topshop耳饰:4.5欧元

运动休闲风

Version streetwear

Votre maxi pull peut se marier à un style streetwear à condition que vous pensiez à jouer avec les proportions. Ainsi, on ne l'associera jamais à un pantalon de jogging ou un baggy mais à un legging fun dans lequel on se sent bien.

运动休闲版

你的套头衫还可以和运动休闲服装相结合,只要你掌握好比例。因此,不要和。

Pull oversize Ba&sh : 70 euros
Legging imprimé tie and die Topshop : 26 euros
Brassière color block H&M : 14,94 euros
Sneakers à scratchs The Kooples : 153 euros

相关热点: 法国学校
展开剩余