沪江

温柔地唱着无法去爱:Dans Une Larme

沪江法语阿哟整理 2013-12-17 00:25

Gerald De Palmas的声音温柔醇厚,但这首看似温柔的歌唱的却不是温柔的词:Une larme pour oublier. Que je suis incapable d'aimer.他的歌曲中多次出现引起听众共鸣的孤独感,这也是他如此迷人的原因之一。

Plongé au fond de la mer, as-tu déjà essayé ?
Et au centre de la terre, qu'y a-t-il dans l'obscurité ?
Les étoiles et leur poussière, sais-tu ce qu'il s'est passé ?
Derrière le soleil qui nous éclaire, y es-tu déjà allé ?

Dans Une Larme, tout l'Univers
Une larme au goût amer
Une larme pour oublier
Que je suis incapable d'aimer

Oh ma foi me désespère, mais je veux bien t'écouter
Le paradis et l'enfer, quel manque de subtilité
Perdu dans mon labyrinthe, je continue à chercher
Des années que je m'éreinte, de plus en plus enfermé

Dans Une Larme, tout l'Univers
Une larme au goût amer
Une larme pour oublier
Que je suis incapable d'aimer

Ce sentiment qui me bouleverse,
Comment peux-tu l'expliquer ?
Tout cet amour qui me renverse,
Je ne sais pas l'exprimer.

Dans Une Larme tout l'Univers
Une larme au goût amer
Une larme pour oublier
Que je suis incapable d'aimer (x2)

>>欣赏更多Gerald De Palmas的歌曲

听过了男声,来点女声吧。

法国女歌手盘点,请戳下图

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

展开剩余