点击此处下载音频 （在手机浏览器里打开这个链接，一般都能自动下载）
视频是1932年电影《他真迷人》Il est charmant的片段，这首歌是这部电影的插曲之一。
歌曲：En Parlant Un Peu De Paris 说说巴黎
歌手：Henry Garat 亨利·加拉
歌词：
Ici les plaisirs sont minces
Et rares les distractions
Ce n'est pas gai la vie d' province
On n' rit pas beaucoup à Riom
Quel supplice de Tantale
D'être loin d' la capitale !
Pour nous consoler
Pauvres exilés
Nous ne pouvons qu'en parler
En parlant un peu de Paris
Tout s'éclaire et tout vous sourit
La cité morose
Se métamorphose
Les vieux murs semblent moins gris
On s' figure revoir les Tuileries
La Concorde et la place Clichy
Son air vous enivre
On se sent revivre
En parlant un peu de Paris
Rue de la Paix, rue Royale
Maxim's, Fouquet et Prunier
C'est seule la vie provinciale
Qui peut vous faire apprécier
Ici, quand neuf heures sonnent
On n' rencontre plus personne
Pas de boîtes de nuit
On en est réduit
À causer jusqu'à minuit
En parlant un peu de Paris
Du cafard, vite, on est guéri
Notre pensée vole
D' la rue des Écoles
Au vieux Luxembourg fleuri
On s'oublie dans nos rêveries
Et l'on est soudain tout surpris
D' voir le jour qui lève
Et la nuit s'achève
En parlant un peu de Paris
Émile Henri Camille Garassu (on trouve parfois l'écriture Garascu), plus connu sous le nom de scène de Henry Garat, né le 3 avril 1902 à Paris, et mort le 13 août 1959 à Hyères (Var), est un acteur français d'origine roumaine.
埃米尔·亨利·卡米尔·加拉苏Émile Henri Camille Garassu（有时也写作Garascu），以其艺名亨利·加拉更为著名，1902年4月3日生于巴黎，1959年8月13日卒于伊埃尔（瓦尔省），是一位罗马尼亚裔法国演员。
Il fut boy au Casino de Paris et figurant au Moulin Rouge. Il remplace
Maurice Chevalier dans l'opérette "La Miss" en 1929.
他曾在巴黎赌城音乐厅当过男舞者，也在红磨坊当过配角。1929年在轻歌剧《小姐》La Miss中替换了
莫里斯·切瓦力亚。
Il incarne un jeune premier idéal dans Soir de réveillon (1933) et Il est charmant, deux opérettes d'Albert Willemetz qui ont été filmées et qui passent à la télévision ou existent sur des supports commerciaux à la vente. En 1933, il tourne à Hollywood dans le film "Adorable", avec Janet Gaynor. Il interprète également un grand succès de la chanson, avec "Avoir un bon copain" et crée « Un mauvais garçon » dans le film
homonyme avec
Danielle Darrieux en 1936.
在《除夕夜》Soir de réveillon（1933年）和《他真迷人》Il est charmant中出演了理想的男主角，这两部都是阿尔伯尔·威勒梅兹的轻歌剧改编的电影，在电视或是商业销售媒体上播放。1933年，他在好莱坞与珍妮·盖诺演出了电影《Adorable》。同时，他演唱的《有个好朋友》Avoir un bon copain获得了巨大的成功，在1936年与
达尼尔·达黎欧合演的《一个坏男孩》Un mauvais garçon中成功地塑造了“一个坏男孩”。
En 1938, dans L'Accroche-cœur de Sacha Guitry, il joue aux côtés de Jacqueline Delubac qui chante le « tube » de l'année, écrit aussi par Albert Willemetz, qui contribuera à la promotion du film. Il perd de sa popularité après la guerre après quelques films qui sont des échecs commerciaux.
1938年，在萨沙·吉特尔的《小卷发》L'Accroche-cœur中，他与杰奎琳·德吕巴克合演，后者演唱的歌曲成了当年最红的歌曲，也是由阿尔伯尔·威勒梅兹创作的，此歌为这部影片的推广做出了贡献。战后，在他出演了几部票房毒药影片之后，就不太受欢迎了。
（本页法语内容来自维基百科法文版）
文章翻译版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
