点击此处下载音频 （在手机浏览器里打开这个链接，一般都能自动下载）
这首歌是1937年迪斯尼出品的《白雪公主》Blanche Neige里的插曲，歌曲原英语名：Some Day My Prince Will Come。
歌曲：Un jour mon prince viendra 有一天我的王子会来
歌手：Lucienne Dugard 吕西安娜·杜加尔
歌词：
Un jour mon prince viendra,
Un jour il me dira
Ces mots d'amour, si troublants et tendres
Que j'aurais tant plaisir à entendre!
Qu'il vienne, je l'attends,
Craintive et cœur battant,
Dans ses bras, alors,
Mon beau rêve enchanté
Deviendra réalité!
Lucienne Dugard est aujourd'hui surtout connu pour être la première à avoir donné sa voix à Blanche-Neige en français. C'était en 1938. Malheureusement, ce doublage est perdu aujourd'hui. Lucienne Dugard a aussi doublé la plupart des vedettes étrangères, quand il fallait chanter. Par exemple, c'est elle qui doubla Marika Rökk dans les films musicaux allemands qui deferlèrent en France durant l'Occupation. Elle enregistra ces chansons chez Pathé.
今天吕西安娜·杜加尔出名是因为她是1938年第一个白雪公主的法语配音。不幸的是，她的配音录音今天已经找不到了。当需要歌唱时，吕西安娜·杜加尔也为大多数外国明星配音。例如，二战法国沦陷期间，她为席卷法国的德国音乐电影中的明星马利卡·默克配的音。她在百代影业录下了其歌曲。
（本页法语内容来自musique-de-films）
文章翻译版权归沪江法语所有，转载请注明沪江法语。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。