本文转自日经中文网
在日本搭配皮革装饰的女款衬衫、裙子骤然多起来，年轻女性们趋之若鹜。以前，在比较昂贵的夹克衫和大衣上搭配羊皮和牛皮的款式比较多，而最近，在休闲服装上点缀仿皮的款式在卖场中非常抢眼。以伸手可及的价位体会奢华感觉的卖点极具魅力。从搭配仿皮元素服装走热的表象中可以看出新兴经济体市场的崛起和生产技术提高等制衣因素。
10月中旬的一天，来到英国休闲服装店“TOPSHOP&TOPMAN新宿店”的公司职员藤田真衣拿着衣袖上配着黑色仿皮卡其色夹克衫说：“全皮就显得太扎眼，部分搭配看起来很时尚”。TOPSHOP&TOPMAN在今年秋冬款中推出的肘部缝有仿皮的大衣等搭配部分仿皮装饰的服装是去年的1倍还多，有5～10款。其中大约5款已经销售一空。
休闲服装连锁品牌日本point公司今年也推出了搭配仿皮的款式。以“Heather”品牌推出了大约5款产品，其中，9月上市的左侧胸部装饰有黑色仿皮口袋的针织毛衣（售价5145日元）大受欢迎，现在已进入针织服装销量排行榜前5名。
搭配“仿皮装饰”的款式扩大阵容始于海外品牌的商品。伊势丹新宿总店国际设计师品牌采购员三森隆畅称，其原因之一是“服装的季节感越来越淡薄”。其背景里有巴西和东南亚等新兴经济体崛起的因素。欧美品牌眼里瞄着全年高温地区消费者，“在增加不用特别在意季节可以穿着的服装”。原本冬装印象较强的皮革也开始积极在春夏装上亮相。
另一个因素是竞争对策。时尚记者日置千弓表示，“2年前开始，时装展上引入皮革元素的款式开始多起来”。“其背景里有快速时尚品牌的崛起。这些品牌在时装展上第一时间把握流行趋势，然后在3个月左右时间里生产出同样的款式，以低价位推出”。日置千弓指出，各品牌公司为形成差异化，“采用了裙子下摆搭配皮革材质等考究的设计，让快速时尚品牌难以模仿”。
但实际上，目前快速时尚和休闲服装连锁品牌已纷纷开始推出同样的商品。point公司“在衬衫和夹克衫等原有设计上加入皮革元素”也是因为受到海外品牌今年秋冬时装展的启发。海外品牌企业的期待虽然有点落空，但从中可以窥见日新月异的生产技术进步。
日本住金物产旗下纺织业务公司执行董事伊藤道秀表示，“几年前，亚洲工厂嫌不同材质组合在一起工艺繁杂，最近总算习惯了”。服装面料也在不断进化，东丽在2010年推出了富有伸缩性的仿皮“埃克萨伊纳”。其销量每年增长3成，势头迅猛。另外，皮革批发商fujitou商事从今年起推出水洗羊皮，销量也在增加。
代工生产的问题得到解决、适合休闲服装的面料也纷纷问世，这些让连锁品牌的“搭配皮革”服装乘上了扩大阵容的顺风车。而希望轻松表现个性的消费者则蜂拥而至。搭配人造皮革和使用天然皮革不同，价格不会贵出太多。TOPSHOP&TOPMAN的夹克衫中，袖子采用皮革的款式售价为9975日元，只比没有皮革的款式贵出大约1500日元。
东京涩谷的公司职员大和mayu女士今年10月购买了一件衣领带有黑色仿皮的衬衫（售价约4000日元），她表示“即是个点缀，而且看起来显得比普通衬衫更贵”。公司职员松本悠女士今年夏天花了约4万日元买了一件可以翻过衣领露出羊皮的针织连衣裙，她称“可以轻松改变形象，性价比很高”。
产品的种类也越来越丰富。公司职员浮田紘子在美国休闲服装品牌FOREVER21购买的是腿部前面带有黑色仿皮皮革、大约1800日元的打底裤。浮田表示，“便于活动，而且很合身。流行的东西便宜点好”。
最近2、3年来，将蕾丝和毛绒针织物等不同材质组合在一起的服装很流行。上面提到的时尚记者日置千弓说，这种做工精致的服装“有在景气不好时，作为表现品位的时尚流行的趋势”。例如在上世纪30年代，将不同颜色的皮革组合在一起的“彩色鞋”大为流行。如今，满足女性小小奢侈心的皮革搭配受追捧或许也在一定程度上诠释了现在的世态。