【本期节目导语】
繁忙的工作中大家有没有感到疲惫的时候？想表达“我很累”，用法语应该怎么说呢？其实在法语当中，“累”也有很多种，有“眼冒金星”的累，有“筋疲力尽”的累，还有“挨了一棍子”的累……想知道它们都是怎么表达的吗？那就快快来看节目吧~
【本期节目内容要点】
△ Je suis crevé. 我累死了。
例：- Alex, tu fais des ménages aujourd’hui ! Alex，今天轮到你做家务啦！
- Oh non, je suis crevé. 不要啦，我累死了。
△ Je suis claqué. 我累死了。
△ Je suis rincé. 虚脱了。
例：Je suis rincé et je vais me coucher. 累得虚脱了，我要睡觉！
△ Je suis au bout du rouleau. 我已经筋疲力尽了。
【本期节目内容要点】
△ Je suis crevé. 我累死了。
例：- Alex, tu fais des ménages aujourd’hui ! Alex，今天轮到你做家务啦！
- Oh non, je suis crevé. 不要啦，我累死了。
△ Je suis claqué. 我累死了。
△ Je suis rincé. 虚脱了。
例：Je suis rincé et je vais me coucher. 累得虚脱了，我要睡觉！
△ Je suis au bout du rouleau. 我已经筋疲力尽了。
△ J’ai un coup de barre. 我累得好像挨了一棍子。（特别用于指下午两三点那种让人崩溃的困意。）
（本文未经书面许可，不得擅自转载。）