小编提示：这是《三国演义》第一回中张飞要去杀董卓时的一段话。它的意思是这样的：从古到今官场上都是讲人情势力，但是又有谁知道英雄的出身贫寒？怎样才能有张飞这样性情直爽的人，将天下的负心人全都杀尽！
人情势利古犹今，
谁识英雄是白身？
安得快人如翼德，
尽诛世上负心人！
Que le statut est majeur depuis toujours!
Qui honore un héros encore sans pouvoir?
Droit et franc comme Zhang Fei contre l’injustice,
Tuerait tous les ingrats qui ne tiennent pas les promesses!