小编提示：此诗中使矛的英雄是指张飞，使刀的英雄是指关羽。 “露颖”及“崭露头角、显示才干”之意，其所涉情节是：涿郡张飞杀邓茂、关羽杀程远志。
英雄露颖在今朝，
一试矛兮一试刀。
初出便将威力展，
三分好把姓名标。
Les héros se distinguent de nos jours,
Un essaye le hast, l’autre le sabre.
Au premier test, ils ont montré des forces martiales,
A la tripartition, on saura leur réputation loyale.