沪江

猫鼠游戏S04E07 MJE美剧笔记:讨人厌已经不足以形容他了

MJE美剧口语联盟 2012-10-02 10:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

口语精华:

1.I'm all ears.
我洗耳恭听。

2.Trust works both ways.
信任是相互的。

3.Then I stand corrected.
那我说得没错。

4.Let's say you find Sam again.
假设你再次找到了Sam。

5.Ours is a fact-driven process.
我们这是一个基于事实的过程。

6.Like father,like son.
有其父必有其子。

7.We can't rule that out.
我们不能排除这一点。

8.Makes me wish we'd met sooner.
真希望我们早点遇见。

9.Unpleasant doesn't even begin to describe him.
讨人厌已经不足以形容他了。

作者@MJE美剧口语联盟 (整理/排版:何方 校对:Cecil)

相关热点: 一分钟自我介绍
展开剩余