Hélène Ségara 1971年2月出生于法国南方瓦尔。是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词，法语歌曲代言者，嗓音温婉柔美。她曾经参加过选美夺得后冠，担任过著名化妆品Guerlain（娇兰）的模特儿，也登上过著名的L’Olympia 奥林匹亚运动场。1999年出演法国歌舞剧"Notre Dame de Paris" (巴黎圣母院)女主角——Esméralda(艾斯美哈达)，取得空前成功。
Ps：【此Hélène非彼Hélène，"Je m'appelle Hélène"（我的名字是伊莲）的演唱者，是法国的另一位女歌手Helene Roller】
歌词：
Je n'en reviens pas qu'on soit allé aussi loin
Je ne m'en souviens pas
Des villes que l'on a traversées
Je n'en reviens toujours pas
C'est juste
tu sais
Des jours qui s'alignent et se collent
Se cognent au passé
Dans tes bras
La la la lalala c'est la vie avec toi
La la la lalala de nos larmes à nos joies
Je ne me souviens pas de ce grand détour
Je n'en reviens pas
Que l'on soit arrivé là
Après tout
Et que l'on soit encore la
Doux fragiles à la fois
Après tout ça
La la la lalala c'est la vie avec toi
La la la lalala de nos larmes à nos joies
Dans nos bras il y a autant d'amour que de funérailles
Il y a autant d'absence, autant d'absence que de retrouvailles
Je n'en reviens toujours pas, que l'on puisse porter tout ça
Chaque jours chaque nuits jusqu'au tout dernier jour
La la la lalala etc
Je n'en reviens toujours pas, que l'on puisse porter tout ça
Jusqu'au tout dernier jour
本内容为沪江法语整理，转载请注明出处。