【本期节目导语】
【本期节目内容要点】
常听人说“魁北克口音”,那么魁北克法语的口音究竟是怎么样的呢?它又是怎么形成的?除了口音,在用词上是否也有不同之处呢?本期节目,来自加拿大的汉语桥选手程龑再度出击,为你揭秘有趣的魁北克法语。
【本期节目内容要点】
accent 口音
moi 我(重读人称代词)
C’est à moi. 这是我的
Je me souviens. 我记住了。
C’est abimé. (这个东西)坏掉了。
abimé 被破坏的
magané (魁北克特有的表达方式)破坏的
(本文未经书面许可,不得擅自转载。)
moi 我(重读人称代词)
C’est à moi. 这是我的
Je me souviens. 我记住了。
C’est abimé. (这个东西)坏掉了。
abimé 被破坏的
magané (魁北克特有的表达方式)破坏的
(本文未经书面许可,不得擅自转载。)