沪江

《因为爱情》法语版(A force de t'aimer)最新唯美浪漫MV

蘑菇 2014-08-16 10:24

还记得弗雷德乐队翻唱的那首动听法语香颂《因为爱情》么?最近,弗雷德乐队在法国为该曲目拍摄并制作了精美的全新MV,莞尔动听的旋律配上浪美优美的法语,现在再加上温馨唯美的MV,你Hold住吗?快来欣赏一下吧!

因为爱情 A force de t’aimer
作曲:小柯
原唱:王菲 & 陈奕迅
翻唱:弗雷德乐队 Fooled Band

法语歌词:

On s’est quitté cela fait deux ans
Je continue de pleurer, souvent
Savoir avec qui tu es
Ne plus vouloir y penser
Tant de chemins, de rêves ensemble
Pourquoi maintenant je suis tout seul
J’ai perdu la force d’écrire
Je t’aime comme auparavant

A force de t’aimer, j’ai perdu mon bonheur
Comme si la distance, le temps manquaient à mon cœur
A force de t’aimer, mélange de rancœurs
N’avoir pas pu saisir ma chance à temps

A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
Tous ces moments gravés à jamais dans mon cœur
A force de t’aimer, mélange de douceur
J’ai gardé, la lune peut témoigner, le sens de t’aimer

Tant de chemins, de rêves ensemble
Pourquoi maintenant je suis tout seul
J’ai perdu la force d’écrire
Je t’aime comme auparavant

A force de t’aimer, j’ai perdu mon bonheur
Comme si la distance, le temps manquaient à mon cœur
A force de t’aimer, mélange de rancœurs
N’avoir pas pu saisir ma chance à temps

A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
Tous ces moments gravés à jamais dans mon cœur
A force de t’aimer, mélange de douceur
J’ai gardé, la lune peut témoigner, le sens de t’aimer

On s’est quitté cela fait deux ans
Je continue d’espérer, pourtant
Savoir avec qui tu es
Ne plus vouloir y penser

想学唱法语课么?沪江网校主打语音音标入门课等你来!
就从今天开始学法语!点击马上报班>>

本文由沪江法语整理。

展开剩余