沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
気温が上がってくる春から夏にかけて、人間は、基本的に重い香りや甘ったるい味や香りを嫌う傾向にあります。特に、ローズ系やバニラ系の香りは拒否反応を示す方も多く、余計暑苦しく感じられることもあるとのこと。また、ムスクなど動物性の香りは、直射日光あたって、強く香ってしまったり、しみとして残ってしまう恐れがあるので、注意しましょう。
从春天到夏天,气温不断攀升,人们一般会讨厌过重或过于甜腻的香味。这期间特别排斥玫瑰系以及香子兰系气味的人不在少数,因为这些味道会使人感到更加闷热。在阳光的直射下,麝香等动物性的香味会变得愈加浓烈,这会给人造成很不好的印象,大家要多多注意哦。
盛夏が来たらぴったりなのがフルーツ系、桃系のさわやかな香りです!また、石けん系など清潔感のある香りも夏におすすめ!これらは、男女ともに好印象をもたれます。他には、フレッシュ、グリーン系を試すのもOKです。ちなみに、爽やかな香りが前面に押し出されているフレッシュ、グリーン系は、華美すぎず若々しい印象のある香りがします。ただ、季節によって香りを変えるほど気を使ったとしても、やはり付ける量を間違えると敬遠される傾向にあります。
盛夏来临的时候,最合适的就是水果系和桃子系的清爽的香味。香皂系等清爽的香味也是不错的选择。这样的香味会给男生女生都留下好印象。另外,清新的香味和绿色系的香味都值得一试。顺便说一下,在清爽的香味前散发出的清新和绿色系的香味,会让人感觉这香味不过于浓郁而是充满朝气。不过也有虽然注意到了因季节变化而换香水,但还是因为用错香水量而遭到他人刻意回避的情况。
まず、香水はどこにつけていますか?香水をつけるポイントのひとつとして挙げられるデコルテ周りですが、実はこのポイントは相対する人の鼻に近いためNGとされています。
そして、夏は汗をかきやすいところや蒸れやすいところにはつけないように注意しましょう。上半身なら、肘や手首のいずれか一箇所にワンプシッシュ。下半身なら太ももの内側やひざ裏、足首の1~2ヶ所にトントンとつけてみて。ちょっとした動きの中でほんのりと香るのでさりげなく香ることができます!
また、夏はオーデコロンかオードトワレがいいでしょう。香水よりも香りの持続時間が短く、香りもやわらかいので、周りから敬遠されることもありません。こちらは、ワンプッシュで物足りなさを感じたら、しばらくたって、もうワンプッシュしても良さそうです。香りは出かける30分ほど前につけておくと、外に出たときに香水本来の香りが漂ってきます。人間は思い出の香水の香りはよく覚えているものです。香りで好印象をもたれればかなり記憶に残りますので、上手に活用したいですね。
首先,香水应该喷在什么地方呢?虽然喷香水的一个关键部位是在肩部周围,但是这个部位离对方的鼻子最近,应当尽量回避。
注意不要把香水喷在容易出汗和容易感到闷热的部位。上半身可以喷在手肘或手腕任1处。下半身可以均匀地喷大腿内侧、膝盖背面、脚腕等1-2处。只要身体轻轻一动,淡淡的香味就会无意之间散发出来。
另外,夏天选择古龙水和化妆水也不错。比香水的味道持续得短,香味也更加柔和,周围的人也不会因为感到不舒服就刻意回避。可以适量地喷一些,稍过一会再喷,这样就刚刚合适。在外出前30分钟喷好,出门的时候,香味就会飘散出来。人们会记住那些充满回忆的香味。如果这种香味能给他人带来好印象,那么就会长久地保留在记忆之中,所以希望大家能善用香水。
相关阅读:
【闻香识男人】带有怎样香味的男性最吸引你
气质女优雅男必备 喷香水的小秘笈!
哪种香味能提高“告白成功率”?
杰尼斯艺人爱用香水特辑戳这里>>