沪江

UKBA:增加强制面试比例 英国严防虚假学生

中国日报 2012-07-11 11:28
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

新政策实施后,预计每年有1至1.4万学生签证申请者将必须接受面试,约占欧盟以外留学生申请人数的5%。

此外,UKBA将有更大的学生签证拒签权力。如果当局发现申请人提供的材料、英语能力等有疑点,将有权拒签。

现行的政策下,UKBA的拒签权有限,平均拒签率为17%,即便发现某些申请人有疑点,有时也不能立即拒签。UKBA表示,改革后将获得更大权力,预计拒签率会达32%。

英国内政部(Home Office)去年12月至今年2月就新方案进行试行,表示效果不错。在这三个月里,UKBA检查面试了大约2300名非欧盟学生签证申请人。UKBA说,如果他们被赋予权力,其中的32%的人可以被拒签。

据悉,实施新政后,受到冲击最大的是来自缅甸、孟加拉、印度、斯里兰卡、菲律宾的申请人。

英国移民大臣戴米恩·格林(Damien Green)说:“增加面试和更多的权力,将会帮助英国排除那些虚假的留学生,让他们无法滥用我们的系统。”

“根据现在的制度,UKBA即便发现有些学生有疑点也不能拒签,我们加强管理的目的是将不合格的虚假申请挡在门外,欢迎那些名副其实的留学生。”

留学生群体是英国移民政策的一个头疼问题。一方面,留学生给英国、尤其是某些大学带来可观收入,另一方面,也给英国控制移民的政策带来压力。

一些大学表示,不应该将学生纳入控制移民人数的目标中来。但英国移民人数居高不下,每年超过25万人,远远高于卡梅伦政府订下的控制在10万左右的目标。

《星期日泰晤士》报称,卡梅伦政府意识到,不少人钻学生签证的空子,成为移民人数居高不下的原因之一,因此有意调整立场,加强对学生签证的管理。

移民大臣格林说:“英国对商务、最好的学生和移民仍持开放的态度,我们要传递的信息是,如果你在申请表上撒谎、试图隐瞒来英国的真实意图,你就会被查出来,被拒签。”

展开剩余