沪江

生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记:到底是不是约会

MJE美剧口语联盟 2012-07-08 16:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Penny: You sure you don't want to go to the emergency room?

Leonard: No, I'm okay. It stopped bleeding.

Penny: I know, but you did throw up. Isn't that a sign of a concussion?

Leonard: Yes. But I get car sick, too, so... Sorry about your car, by the way.

Penny: It's fine. You got most of it out the window.

Leonard: The poor guy on the bike. I had a nice time.

Penny: Yeah, me, too. Well, um, good night.

Leonard: Good night.

Penny: Was this supposed to be a date?

Leonard: This? No. Of course not. This was just you and me hanging out
with a bunch of guys who didn't show up 'cause of work and a colonoscopy.

was this supposed to be(be supposed to do/be sth)
【释】be supposed to do:应该干 ;理应做某事 ;应该 ; 被要求干什么
【例】The details were supposed to be secret but somehow leaked out.
这些细节原属秘密,可是不知怎么给泄露出去了。

生活大爆炸S01E03 MJE美剧笔记 紧张的Leonard

 

作者@MJE美剧口语联盟 

展开剩余