HBO has renewed "The Newsroom" for a second season, shortly after the second episode of the debut season aired.
北京时间7月3日，就在美剧《新闻编辑室》第一季第二集刚刚播出后不久，美国HBO电视台宣布续订《新闻编辑室》第二季。
Aaron Sorkin's return to TV has received a lot of criticism for its portrayal of the media and representation of women, but it seems that the audiences are still tuning in. "The Newsroom" earned decent ratings, delivering 2.1 million viewers when it premiered on Sunday, June 24.
好莱坞著名编剧阿伦·索尔金此次回归电视带来的作品引发了很多争议，尤其是对媒体和女性的描绘。但看起来观众对《新闻编辑室》仍然很喜爱，该剧获得了不错的收视率。该剧在上周末即6月24日首播，获得了约210万观众。
"The Newsroom" (Sundays at 10 p.m. ET on HBO) centers on a cable news anchor (Jeff Daniels), his new executive producer (Emily Mortimer), his newsroom staff (John Gallagher, Jr., Alison Pill, Thomas Sadoski, Dev Patel and Olivia Munn) and their boss (Sam Waterston). The team sets out to do the news well in the face of corporate and commercial obstacles and their own personal relationships.
每周日晚上10点档在美国HBO电视台播出的《新闻编辑室》，讲述了一位电视台新闻主播（杰夫·丹尼尔斯饰演），他的新制片人（艾米莉·莫迪默饰演），他的新闻编辑室里的三位新同事（小约翰·加拉赫，艾莉森·皮尔，托马斯·萨多斯基饰演）和他们的老板（萨姆·沃特森饰演）之间的故事。这支新闻团队面临着经济、合作上的重重阻碍，以及他们之间复杂的个人关系，而他们努力想把新闻做好。
No word yet on when Season 2 of "The Newsroom" will debut.
《新闻编辑室》第二季何时播出还不得而知。
《新闻编辑室》第一季第一集精彩片段【为什么美国不是世界上最伟大的国家？】
