all over again 从头开始;重新开始
之前我们学习了all over这个词组,它的意思是“到处”;这次的词组只是在后面加了“again”,但是意思完全不同喽。
【例句】
You do something all over again when you start at the beginning. 当你从头开始时表示你重新开始做某事。
She told me the whole story all over again. 她从头开始把整个故事给我讲了一遍。
【Question 提问】
美语中常常会用简单的单词来替换相对复杂的词组,但是表达的意思是一致的。让我们看看下面的句子。
She made a mistake and had to start over.
其中哪个单词替代了“all over again"呢?
这句话又是什么意思呢?
答案:over 代替了 all over again。 这句话的意思是:她犯了一个错误,要从头开始。