奥朗德与萨科齐
Le portrait officiel du président de la République François Hollande n'était pas encore dévoilé lundi que des Internautes malicieux s'en étaient emparé grâce à des fuites sur le Web. Par la magie de Photoshop, le président « simple » photographié par Raymond Depardon devient champion de Playmobil, chasse l'éléphant dans les jardins de l'Elysée ou invite Jacques Chirac sur sa pelouse.
4日周一，法国新总统奥朗德的官方肖像照还未正式公开时就已经流传到网上，落入调皮网友的魔掌之中。他们利用PHOTOSHOP软件将Raymond Depardon拍摄的“朴素”总统PS成摩比小子，或是在爱丽舍宫里狩猎大象，或是在草坪上招待希拉克。
转载请注明沪江法语。
奥朗德与希拉克
奥朗德与大象
奥朗德与草地上的午餐
奥朗德与PLAYMOBIL