日站原文：
眉村卓さんの小説を初アニメ化した劇場版「ねらわれた学園」が、12年秋に全国公開されることが決定した。京極夏彦さん原作のアニメ「魍魎（もうりょう）の匣（はこ）」を手がけた中村亮介監督が演出し、「境界線上のホライゾン」などのサンライズが制作を担当する。
「ねらわれた学園」は、これまでに幾度かドラマ化され、81年には大林宣彦監督、薬師丸ひろ子さん主演などで映画化されるなど複数回、映像化されているが、アニメ化されるのは今回が、初めて。
劇場版アニメ「ねらわれた学園」の舞台は古都・鎌倉の中学校。2年に進級したケンジと、ナツキ、カホリの前に現れた、謎めいた転校生・京極が学園生活を揺り動かしていく……という内容。
オープニング曲はニコニコ動画に投稿した楽曲で注目を浴び、09年にデビューしたアーティスト「supercell」が手掛ける。2日には公式サイトが一新され、ティザービジュアルと特報映像が公開された。
小编略译：
由眉村卓老师创作的小说《被狙击的学园》，已确认将在今秋全国公开上映动画化剧场版。监督将由曾参与过京极夏彦改编的动画《魍魉之匣》制作的中村亮介先生来担任。而动画制作则由SUNRISE（日升）担当。
另外还令人期待的是本片的OP由目前拥有超高人气的“supercell”来担任。不过至于角色将由哪些声优官方还未透露。《被狙击的学园》故事舞台是古都·镰仓的初中学校。已经升入二年级的健二、作为青梅竹马的死党的夏木、还有那暗中注意的存在香步里。在这平凡的日常生活中，在夏木还有健二面前出现了一位名为京极的少年。神秘的转学生・京极的存在让十四岁的少年少女们的身心，还有那校园的空气都危险地颤抖着……
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。