采访文字稿：
·很多人学日语学完初级就进行不下去了，日语真的是“入门容易出门难”吗？
可能还是因为不少人其实学日语的动力不足。这两年能力考中取得高分的同学基本上属于非常非常喜欢日语的，几乎已经钻进去了，他们可以坚持下去；而日语初学者可能比较容易遇到一些困难和挫折就无法进行下去了。比如说在初级入门的时候，有些人是抱着满腔的热情来学，突然之间发现平假名片假名太难背，就进行不下去了；或者有人过了假名关，适应了一段时间又觉得单词很难背——日语并不是所有单词都是音读的比较简单，它也有很多训读单词，可能对于中国学生来说比较不容易记忆，有些同学就觉得很难接受，也放弃了。
我觉得，如果如果你能把每一个“难关”都熬过去的话，可以再往前走很长的而一段路。一直坚持下去的话，可以学得很好。学习语言是一个长期的过程，不能靠一时的头脑发热。
如果你喜欢看动漫和日剧，它都是带动学习的一个方面，比如说可以听一些电视剧的台词、或者动漫的台词，包括还有Drama CD，这些都能够学习日语。关键是看你的方法。
·关于“兴趣学日语”的方法
很多人看日剧动画到后面就变得更注重故事情节的发展了，主要精力放在这些上面。但是我们说如果你想通过这些兴趣来学日语，看日剧动画的时候一定要注意听台词，可以从台词中学到很多的东西。如果在听的过程中发现不太理解的词汇或用法，接下来自己去查找资料，这样这个知识点就能学到了。一定要记得不全是在娱乐，一部分还是在学习的。
看动画的时候一旦“看进去了”，其实那个时候已经是不帮助学习了。真正想要通过这些提高听力的话，最好不看画面光听，或者把字幕遮掉。
·关于学日语的输出，“说”和“写”
两者都很重要，本来就是日语学习的最终目的。
在日企工作也是，跟日本同事打交道必须要说；而且需要整理文件，对写的要求也很高，因为还涉及到商务层面。日语中书面语和口语又有比较大的不同。
·如何训练“说”和“写”
很多人到了一级或二级的水平，感觉好像听很多东西都听得懂，但是能听懂的不见得就能用自己的话翻出来。平时可以在网上看一些新闻，自己尝试着翻翻看，看自己能听明白的能不能讲出来，如果自己能表述出来的话才说明真的懂了。
关于写作有个简单的方法：给自己规定十分钟的时间，规定一个题目，然后把自己能想到的东西尽量的写出来。关键这个时候必须有一个日语水平比较好的人帮忙看一下才行。如果有机会找到日本的留学生，跟他交换学习语言，这样是最好的。
·如何才能说出地道的日语
其实不去留学并不一定就学不到地道的日语，在国内学日语学得很好的人也有很多，同时也有在日本呆了七八年日语还是不怎么样。
有机会到日本留学固然好，但没有留学机会的学生也不要急。关键是要跟着原版的东西，反复地学。可以先从简单一些的短句子、会话入手，然后要做的事情就是模仿。在这个过程中，慢慢会形成一种语感。语感有的时候能帮你解决很多的问题。当然，模仿的对象是非常标准的日语句子才行。
首先需要打好发音基础，比如选择新版标准日本语这套教材的磁带。到了中级的时候可以选择听一些原版的电影，这个时候应该自己会有一个判断——它是不是标准的东京音，如果是的话就可以去模仿，不停的说。
还有可以通过录音，测试一下自己的发音究竟是不是日本的味道，像不像日本人。把自己当作声优，尽量的模仿，然后跟原声比对。
需要注意的是在学习中要分清男性用语女性用语、以及不同场合的不同说法，切忌乱学一气，不分身份。
（完）
更多日语学习相关视频：沪江V-time