本段选自2011年秋季剧《我和明星的99天》第二集，由娜弄丢了航平非常重要的一个拼图感到内疚，偷偷跑到航平家中想归还他拼图。下面来看看他们的对话。
ユナ：不法侵入？
航平：またそうやって、都合悪くなると分からない- (1) - 。あのねこんなことばれたら…。っていうか、何なんすか？何しに来たんすか？こんな所へ、いったい？（请写出两个平假名）
ユナ：たこ焼き。たこ焼き、食べに来ました。
航平：たこ焼き？
ユナ：子供３人もいるんですね。大変です。
航平：子供？ああ～子供。って。だから、俺の子じゃないっつってんでしょうが。
ユナ：部屋も狭い。
航平：あなたに関係ないでしょ。何なんすか？いったいうちへ…。
ユナ：捜しもの見つかりましたか？
航平：ああ。いえ。
ユナ：私の捜しもの、あなたが捜してくれるかもしれない。
航平：捜しもの？
ユナ：あなたが目印。
航平：俺が？何すか？その目印…。
ユナ：あの星、何？
航平：まさか。知らないはずないでしょ。あれは北極…。
高鍋：えーっ！？
ユナ：プックッソン。
航平：何すか？そのう。何それ？ねえ。ちょっと！
ふり
由娜：非法入侵？
航平：又来了，一见情况不炒，就装出一副不知情的样子。我说，要是这事被曝光……话说你到底来干什么啊，来这种地方到底想干什么。
由娜：章鱼烧，我是来吃章鱼烧的。
航平：章鱼烧？
由娜：有三个小孩啊，真是够辛苦的。
航平：小孩？小孩子啊～我不是说了吗，那不是我的孩子。
由娜：房子也真是够小的。
航平：这和你没什么关系吧？话说回来，你来我家到底要干什么？
由娜：你找到要找的东西了吗？
航平：那个啊，还没。
由娜：我要找的东西，或许你能帮我找到。
航平：你在找的东西？
由娜：你是信物。
航平：我？什么啊，所谓的信物？
由娜：那是什么星星？
航平：真是的，那有什么难的，是北极……
由娜：北极星（韩语）
航平：是什么啊，你说的是什么啊？喂，等一下！
不法侵入（ふほうしんにゅう）：非法侵入。
例：不法侵入者／非法侵入者。
振り（ふり）：装作，假装。
例：寝た振りをする／装睡。
ばれる：暴露，败露。
例：秘密がばれる／秘密暴露。
たこ焼き（たこやき）：章鱼烧，一种小吃。
例：たこ焼きを食べたい／想吃章鱼烧。
目印（めじるし）：目标，记号。
例：目印をつける／作个记号。