关于《猫街》：
十六岁的惠都曾是着名的童星。可是九岁时，她在「Sunny Days」音乐剧的舞台上，在全场观众面前，一句话也说不出地一直站着，从此退出艺能界。失去一切的惠都过着不上学的隐蔽生活。在偶然的机会下，惠都开始在自由学校“艾尔•里斯顿”上学。与同学的交往终于使她逐渐打开了心扉。一群自认为被社会边缘化的孩子们的励志故事。作品渗透着对现实社会的种种不安情绪的见解，如隐蔽青年、拒绝上学等社会问题。关于作品名字“Cat Street”，神尾叶子透过主角惠都朋友之口说出，在自由学校里的学生其实就是猫，而自由学校就是猫儿游荡之地，再配合猫给人的印象一般是高傲、孤独，以猫来称呼自由学校的学生来得非常恰当。
惠都回到了自由学校，和红叶成为了好朋友~~分享着自己的心事~~当被问到有没有喜欢的人的时候，惠都第一个就想到了大洋君~
听力素材来源于节目※花花剧场※日剧《猫街》听写
十六岁的惠都曾是着名的童星。可是九岁时，她在「Sunny Days」音乐剧的舞台上，在全场观众面前，一句话也说不出地一直站着，从此退出艺能界。失去一切的惠都过着不上学的隐蔽生活。在偶然的机会下，惠都开始在自由学校“艾尔•里斯顿”上学。与同学的交往终于使她逐渐打开了心扉。一群自认为被社会边缘化的孩子们的励志故事。作品渗透着对现实社会的种种不安情绪的见解，如隐蔽青年、拒绝上学等社会问题。关于作品名字“Cat Street”，神尾叶子透过主角惠都朋友之口说出，在自由学校里的学生其实就是猫，而自由学校就是猫儿游荡之地，再配合猫给人的印象一般是高傲、孤独，以猫来称呼自由学校的学生来得非常恰当。
惠都回到了自由学校，和红叶成为了好朋友~~分享着自己的心事~~当被问到有没有喜欢的人的时候，惠都第一个就想到了大洋君~
听力素材来源于节目※花花剧场※日剧《猫街》听写
なーんか嫌な感じだったよね！あの女子マネージャー！
そうかな・・。わかんないけど・・。でも、あの人も大洋のことが、
そんなことぐらいでくじけちゃダメ！！恋愛初心者はちょっとしたことですぐ引くから~ダメなんだよ！
え・・でも・・
心配ないって！どう見ても恵都の方が可愛かったもん。ここはやっぱ、弁当だね！弁当攻撃！うーんと力入れた、手作りの弁当を差し入れすんの。スポーツとかやってる男は、食い物に弱いんだから。うん！絶対！
そうかな。
そうだよ！何だったらさ、手作りの弁当私手伝ってあげるから！
让人看得很不爽啊，那个女经理。
是吗？我没这感觉。
但是，她肯定喜欢大洋。
这不能被这种事打败。
初偿恋爱的人因为这点事就抽身是不行的。
可是…
不用担心。
不论怎么样都是惠都你比较可爱。
这个时候还是要用便当。
便当功击。
在运动完送上亲手做的便当，搞运动的人很难抵挡美食诱惑。
嗯，绝对是。
真的吗？
真的哦，有什么需要的话，我可以帮你一起做。