大丈夫「だいじょうぶ」 (1)牢固,可靠。 ·動かしても大丈夫なようにしっかり縛っておきなさい。/要捆结实使它摇动也无妨。 ·このひもなら大丈夫だ。/这条绳子靠得住。 (2)放心,不要紧,没错儿(まちがいがなくて確かなさま)。 ·これなら大丈夫だ。/如果这样就没错儿啦。 ·そんなにむりして大丈夫かね?/这样勉强干,行〔不要紧〕吗?