萨科齐2012年新年致辞(9)

萨科齐2012年新年致辞(9)
Voeux du Président de la République aux Français pour l’année 2012
lucide a. 清醒的
无需分段写出

Mes chers compatriotes, nous devons être courageux, nous devons être lucides. Ce qui se passe dans le monde, annonce que l'année 2012 sera celle de tous les risques mais aussi de toutes les possibilités. De toutes les espérances, si nous savons relever les défis. De tous les dangers, si nous restons immobiles.

亲爱的同胞们，我们必须勇敢并拥有远见。当今世界正在发生的事件，表明2012年风险与机遇并存。逆水行舟，不进则退。