Grand angle
Grand angle - L'iPhone Lens Dial a le pouvoir de transformer n'importe quel iPhone en appareil photo à objectifs interchangeables. Il s'agit d'une coque pour iPhone avec trois objectif montés sur carrousel : un grand angle, un très grand angle dit fish-eye et un zoom.
广角——iPhone Lens Dial能够使任何一款iPhone变成可以更换镜头的相机。这是一个具有3个旋转镜头的iPhone外壳：广角镜，叫做“鱼眼的”特广角镜以及变焦镜头。
转载请注明“沪江法语”。
Coque écolo
Coque écolo - Une coque au look vintage pour votre iPhone. À la fois rétro et écolo, puisqu'elle est faite en bois brut.
环保外壳——一个使你的iPhone有着复古外观的外壳。既复古又环保，因为它是用木头做的。
转载请注明“沪江法语”。
On ne bouge plus
On ne bouge plus - C'est parti, vous vous lancez dans la réalisation de votre premier film. OWLE vous aide avec son iPhone Video/Rig, qui l'équipe d'un micro et d'une lentille grand angle top qualité. En plus, il stabilise l'image !
防抖 —— 来吧，开始实现你拍摄第一部电影的想法吧。OWLE可以用其iPhone Video/Rig帮你。它是由一个麦克风和一个质量上乘的广角镜头组成的。另外，它也能让影像保持稳定。
转载请注明“沪江法语”。
À l'ancienne
À l'ancienne - Cette coque pour iPhone en aluminium donnera à votre mobile un look rétro, à défaut de faire de la photo argentique.
复古——这个铝制的iPhone外壳可以让你的iPhone不需要胶片也能有一副复古的外表。
转载请注明“沪江法语”。
Le pied crochu
Le pied crochu - Le problème avec la photo, c'est qu'il ne faut pas bouger, sinon c'est flou. On a la solution avec GorillaMobile, un trépied souple qui s'adapte à tous les terrains.
脚钩——拍照的关键之处在于不能动，否则就会模糊。有了GorillaMobile这个适合任何地形的三脚架，我们就有了解决问题的办法了。
转载请注明“沪江法语”。
Photo connectée
Photo connectée - Couleurs saturées, volutes de lumière, contrastes exacerbés. C'est avec cette recette qu'Instagram, application et service de partage de photos, est devenue l'application iPhone de l'année 2011.
链接图片——饱和的色彩，滚动的灯光，强烈的对比。有了Instagram——分享照片的应用和服务就可以实现。Instagram在2011年已经成为了iPhone年度的应用程序。
转载请注明“沪江法语”。
Pour bientôt ?
Pour bientôt ? - Voilà un produit qui n'existe pas, mais qui doit faire envie à pas mal de monde : un device auquel se connecte l'iPhone du futur, pour prendre de superbes clichés ou vidéos et servir de rétroprojecteur.
不久后呢？——这是一款不存在的产品，但却是众人所渴望得到的：一个连接在未来的iPhone上的装置，能够拍摄海量的照片和视频，并且能够当做投影仪使用。
转载请注明“沪江法语”。