沪江

生活大爆炸:SO2EO6(4) 怪胎怪妹

2011-12-28 20:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
<注意这里>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~


背景:Sheldon也有粉丝哦~!不过这粉丝让谢耳朵很头疼……

-Sheldon:Penny! Penny! Penny!
-Penny:Sheldon, honey, I've told you, it's a small apartment. You only have to knock one time.
-Sheldon:Please, please, I don't have a lot of time. Look, Ramona finally ____1_____, and I need you to help me get rid of her.
-Penny:Get rid of her how?
-Sheldon:I don't know, but apparently I'm in some kind of ___2___, and ______________3______________.
-Penny:Excuse me?
-Sheldon:_________________________4____________________________.
-Penny:Okay, first of all, it is not man after man.
-Ramona:Dr. Cooper?
-Sheldon:Hide Me.
-Penny:Hide you?
-Sheldon:I formally request sanctuary.
-Ramona:Why aren't you working?
-Sheldon:She distracted me. I told you, Penny, I don't have time for your ___5___. I have important things to do.
-Penny:Oh, man.
-Ramona:I know what's going on here.
-Penny:Really? Well, then will you explain it to me?
-Ramona:You're in love with Dr. Cooper.
-Penny:Uh, yeah, no, that's not it.
-Ramona:Don't try to deny it. He's a remarkable man, but you have to let him go.
-Penny:Oh, ___6___, okay.
-Ramona:I know it's hard, ______________________7_____________________.
-Penny:Yeah, he's a gift all right.
-Ramona:Sisters?
-Penny:Uh, sure. Sisters. Holy crap on a cracker.
dozed off relationship you seem to be an expert at ending them I see man after man leaving this apartment never to return nonsense gee but he's a gift to the whole world, and we can't be selfish
打瞌睡了 关系 你看上去像是个结束他们的专家 我看到一个接一个的男人离开了这里之后就再也不回来了 无意义的 哎呀 但是他是赐予整个世界的礼物,我们不能自私 ——译文来自: crazylemon21
展开剩余