沪江

法语短篇分段听写Abandon(2)

2011-12-26 00:01
法语短篇小说Abandon(他走了) Partie 2
Les deux fois précédentes, il est revenu. De lui-même il y a deux ans, et en cédant à mes supplications il y a six mois. Je pensais avoir encore un peu de temps devant moi avant qu'il ne me refasse le coup, mais non. Il est parti.
前两次,他回家了。一次是两年前自己主动回来的,另一次是六个月前在我的苦苦哀求下回心转意。我本以为还有一段时间等他旧戏重演,但我错了。他真的走了。
相关热点: 法语每日一句
展开剩余