沪江

手机小说攻占日本畅销书排行榜

xinran译 2007-12-05 20:35

 2007年の書籍の年間ベストセラー(トーハン調べ)が4日発表され、女子中高生に愛読されている「ケータイ小説」が文芸部門のベスト3を独占、ベスト10では5作がランクインした。

 2007年年度畅销书排行榜于4日揭晓(TOHAN调研),十大艺文畅销书中有五本是受中学、高中女生欢迎的手机小说,前三名更是由手机小说独占。
 
 文芸書が売れない中、“素人”が書いた小説が次々とミリオンセラーになる現状は、出版界に大きな衝撃を与えている。

 艺文书籍销量不佳,新人所写的手机小说却接二连三销量过百万的现状,给出版界带来极大的冲击。
 
 集計期間は昨年12月から今年11月。1位は上下巻で累計200万部の美嘉著「恋空」(スターツ出版)。この作品は映画化され、公開1か月で240万人を動員する大ヒットとなっている。2位、3位には上下巻で計100万部のメイ著「赤い糸」(ゴマブックス)、美嘉著「君空」(スターツ出版)だった。

 本次销量统计期间为去年12月至今年11月。第1位为《恋空》(美嘉著,Starts出版),上下卷累计销售200万册。该作品同时被改编为电影,公映1个月就已创下240万人的票房记录。第2位、第3位分别为上下卷共计卖出100万册,MEI写的《红线》(Goma-books)和美嘉写的《君空》(Starts出版)。


2007年 年間ベストセラー発表
〈単行本-文芸〉部門

2007年年度畅销书排行榜
(单行本-艺文书籍)


1位 恋空 切ナイ恋物語 (上) (下)     美嘉 スターツ出版
2位 赤い糸 (上)(下)     メイ ゴマブックス
3位 君空 ‘koizora’another story     美嘉 スターツ出版
4位 一瞬の風になれ (1)(2)(3)    佐藤多佳子     講談社
5位 もしもキミが。     凛     ゴマブックス
6位 求めない     加島祥造     小学館
7位 純愛     稲森遥香     スターツ出版
8位 陰日向に咲く     劇団ひとり     幻冬舎
9位 夜明けの街で     東野圭吾     角川書店発行/角川グループパブリッシング発売
10位 楽園(上)(下)     宮部みゆき     文藝春秋

展开剩余