沪江

【中日双语】秋季电视连续剧讨论(下)

紫英 译 2007-11-13 15:13

双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本

3回にわたった座談会も最終回を迎え、秋の民放連続ドラマの記者による星取表を発表します。今期は、高評価の作品が少なく、全体に低調という感がぬぐえません。

终于迎来了秋剧推介座谈会的最后一次了。记者们给出的评分表也出来了。这期得到好评的电视作品比较少,感觉总体水平都不是很好。


今後も目が離せない

精彩剧集今后仍将抓住观众的眼球


市 見事1位に輝いたのは「ガリレオ」。2話目以降も視聴率は堅調だし、今後も目が離せないドラマになりそう。2位に続いたのは「歌姫」だったが、〈旗〉さんは主演の長瀬智也の演技を買っているようだね。

市 位居榜首的《侦探伽利略》,播出两集之后仍然保持着高收视率,精彩剧集今后仍将抓住观众的眼球。位居第二位的《歌姬》,旗先生,你对主演长濑智也的演技给予了很高的评价啊。

展开剩余