今天介绍的六首歌是由Jean Baptiste Maunier与法国群星合唱的6首经典歌曲，希望大家喜欢！
Jean Baptiste Maunier
视频中与Jean Baptiste Maunier合作的６位歌手分别是：
Marc Lavoine, Francis Cabrel, Patricia Kaas, Natasha St-Pier, Tina Arena , Chimene Badi
歌曲的顺序及原唱
1. 《 Entre Nous》 par Chimene Badi
2. 《Mon Frere》 par Maxime Le Forestier
3. 《Sang pour sang》 par Johnny Hallyday
4. 《Dis moi que l'amour》 par Marc Lavoine
5. 《Petite soeur》 par Laam
6. 《Prendre un enfant》 par Yves Duteil
法国天籁童声——Jean Baptiste Maunier
Jean-Baptiste Maunier是Les Petits Enfants de Saint Marc的主唱,十六岁的他拥有天使一样的脸庞,眼神之深邃，透着万般柔情,似一个中世纪走来的忧郁王子,他的歌声空灵纯净,闭眼深呼吸仿佛置身于教堂之中,也只有这样的声音才能净化灵魂，使人如释重负,像站在蓝天白云间那般轻盈与圣洁。
1990年出生的Maunier （莫涅）现在和父母兄弟住在里昂，他在天主教中学上学时发现了自己歌唱的天赋，其后被发掘出演了《les choristes》（放牛班的春天）为观众熟悉，与 Clemence的合唱犹如金童玉女，不仅在法国，而且到加拿大，日本等世界各地参加演出。
Jean-Baptiste Maunier在《放牛班的春天》里的表演可能略显幼稚，他诠释的角色并不叛逆、有些倔强有些忧郁，却在音乐的世界里如鱼得水、来去自如。《放牛班的春天》给了Jean-Baptiste Maunier一个舞台，让他这样一个美丽的少年在音乐之外的世界里飞得更高。
我想大家应该都很熟悉他和Clemence合唱的Concerto pour deux voix 吧！尽管没有歌词，但绝对是经典中的经典！就让我们再来回味一下吧！
1. Entre Nous (Chimène Badi)
Entre nous,
C'est l'histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent
Entre nous
Entre nous,
De nos bras
C'est le temps qui donnera
Un premier rendez-vous
Entre nous
Entre nous, c'est le temps qui s'enfuie qui s'en fout
C'est la vie qui me prend dans son poult
C'est le coeur qui avoue
Entre nous,
Entre nous,
C'est l'aveux qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux,
De nos moindres secondes sans nous
Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous
Entre nous
C'est le fort, la raison et le tord
C'est l'envie qui nous mord dans le cou
Entre nous,
C'est l'amour qui nous brûle en dessous
De nos peaux que l'on frôle, jaloux
De la moindre seconde sans nous
Entre nous,
C'est toujours
C'est le contraire
D'un jour
Un voyage sans détour
Entre nous.
你我之间，
一个故事，
偶然生发。
时间让我，
第一次遇见她。
你我之间，
光阴洗刷，
生命将脖项紧跨。
你我之间，
爱火蔓延，头顶升华。
肌肤摩擦，嫉妒时差。
为何不能分秒都给她？
你我之间，
背向而行，沿赤道出发。
注定相遇啊，分秒不差。
你我之间，
爱的信念，爱的挣扎，
爱的渴求，将喉咙填卡。
你我之间，
情火蔓延，头顶升华。
灵魂摩擦，妒忌时差。
为何不能分秒都给他？
你我之间，
背向而行，沿赤道出发。
这是注定相遇的旅行啊，
注定分秒不差。
2.Mon frère
( Paroles et Musique: Maxime Le Forestier1971)
Toi le frère que je n'ai jamais eu
Sais-tu si tu avais vécu
Ce que nous aurions fait ensemble
Un an après moi, tu serais né
Alors on n'se s'rait plus quittés
Comme des amis qui se ressemblent
On aurait appris l'argot par cœur
J'aurais été ton professeur
A mon école buissonnière
Sur qu'un jour on se serait battu
Pour peu qu'alors on ait connu
Ensemble la même première
{Refrain:}
Mais tu n'es pas la
A qui la faute
Pas à mon père
Pas à ma mère
Tu aurais pu chanter cela
Toi le frère que je n'ai jamais eu
Si tu savais ce que j'ai bu
De mes chagrins en solitaire
Si tu m'avais pas fait faux bond
Tu aurais fini mes chansons
Je t'aurais appris à en faire
Si la vie s'était comportée mieux
Elle aurait divisé en deux
Les paires de gants, les paires de claques
Elle aurait surement partagé
Les mots d'amour et les pavés
Les filles et les coups de matraque
{Refrain}
Toi le frère que je n'aurais jamais
Je suis moins seul de t'avoir fait
Pour un instant, pour une fille
Je t'ai dérangé, tu me pardonnes
Ici quand tout vous abandonne
On se fabrique une famille
3. Sang pour sang
( Paroles: Eric Chemouny. Musique: David Hallyday 1999 )
J'ai pas toujours trouvé les mots
Pour bercer tes rêves d'enfant
Ensemble on est devenu grand
De bons points en double zéro
Paralysés par tant d'amour
On s'apprivoise au jour le jour
J'ai jamais su trouver les gestes
Qui pouvaient soigner tes blessures
Guider tes pas vers le futur
À tous les signaux de détresse
Dis, comment j'aurais pu faire face
Pris entre le feu et la glace
Au delà de nos différences
Des coups de gueule des coups de sang
À force d'échanger nos silences
Maintenant qu'on est face à face
On se ressemble sang pour sang
Comme si les battements de nos cœurs
Etaient sûr la même longueur d'ondes
Les lignes de nos mains se confondent
Tu me renvoies comme un miroir
Mes doutes et mes éclats de rires
La promesse d'un autre avenir
Peu importe si la vie menace
Ce qui reste en nous d'innocent
Puisqu'on se comprend à présent
Peu à peu la douleur s'efface
On en garde plus qu'une trace
Comme une offense au temps qui passe
Au-delà de nos différences
Des coups de gueule des coups de sang
A force d'échanger nos silences
Maintenant qu'on est face à face
On se ressemble sang pour sang
Au-delà de nos différences
A force d'échanger nos silences
Maintenant qu'on est face à face
On se ressemble sang pour sang
Tous les deux sang pour sang
Tout les deux sang pour sang
Oui, sang pour sang
4.Dis-moi que l'amour (Marc Lavoine )
Parle-moi des simples choses
Emmène-moi à l'opéra
Offre-moi des roses et des camélias
Parle-moi des jolies choses
Des cahiers du cinéma
Et des questions qu'on se pose dès les premiers pas
Parle-moi des mirabelles
Et d'un violon sur le toit
Donne-moi des ailes et du chocolat
Parle-moi du bleu du ciel
Dans un restaurant chinois
Offre-moi du miel du bout de tes doigts
Parle-moi de tes silences
Avec ta bouche et tes bras
Entre dans la danse et danse avec moi
Parle-moi de ces distances
Qui ne nous séparent pas
Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas
Parle-moi des simples choses
Emmène-moi à l'opéra
Offre-moi des roses et des camélias
Parle-moi des jolies choses
Des cahiers du cinéma
Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas
5.Petite Soeur (Laam)
Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton Coeur,
J'étais la même Petite Soeur,
Petite Soeur...
Je te vois regarder par la fenêtre,
Comme si c'était Moi, comme si j'étais dans ta tête,
Crois-moi, Petite Soeur, le silence et le froid,
Je connais par Coeur, j'y suis passé avant Toi !
Je te vois attendre, attendre que tourne ta chance,
Là je tends dans l'indifférence, hey,
Tu refais la liste de ce qu'il ne va pas,
Tout n'est pas si triste, tu te dis c'est déjà ça !
Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...
Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...
Petite, essuie
Les larmes sur ta joue, la vie est ainsi,
Parfois on prends des coups,
Mais on se relève, plus forte et plus fière,
On s'accroche à ses rêves et on passe les frontières...
Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...
Essuie tes larmes !
Pleurer ! Ca sert à quoi ?
La vie est ainsi ! Un jour, ça passera,
Passent les peines d'Amour, celles qui font douter de Soi,
Les mots, les discours...
Tout ça s'effacera !
Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...
Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...
Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur,
Petite Soeur...
6.Prendre un enfant par la main ( André Clavier)
Prendre un enfant par la main
Pour l'emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras
Prendre un enfant par le coeur
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler sans pudeur
Prendre un enfant sur son coeur
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la première fois
Verser des larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant contre soi
Prendre un enfant par la main
Et lui chanter les refrains
Pour qu'il s'endorme à la tombée du jour
Prendre un enfant par l'amour
Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins
Vivre sa vie les années puis soudain
Prendre un enfant par la main
Prendre un enfant par la main
En regardant le chemin
En regardant jusqu'au bout le chemin
Prendre un enfant pour le sien
Prendre un enfant par la main
En regardant le chemin
En regardant le chemin jusqu'au bout
Prendre un enfant pour le sien
Prendre un enfant par la main
En regardant le chemin
En regardant le chemin jusqu'au bout
Prendre un enfant pour le sien