沪江

生活大爆炸:SO2EO2(4) 爱大于恨

2011-12-12 21:38
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
<注意这里>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~


背景:Sheldon与马里奥哟~

-Penny:Hey, Sheldon.
-Sheldon:Penny.
-Penny:Third floor tonight-- mixing it up? I still don't understand why you don't just go to dinner or something.
-Sheldon:All right, let’s say I go to dinner alone, And during the meal, I have to use the restroom. How do I know someone's not touching my food?
-Penny:Good night, Sheldon.
-Sheldon:Penny, hold on. Are you sure things can't work out with you and Leonard?
-Penny:Excuse me?
-Sheldon:I'm just wondering if you really gave it the old college try. ______________1_______________.
-Penny:Okay, where is this coming from?
-Sheldon:Leonard is upstairs right now with my archenemy.
-Penny:Your archenemy?
-Sheldon:Yes, the Dr. Doom to my Mr. Fantastic. Dr. Octopus to my Spider-Man. The Dr. Divana to my Captain Marvel.
-Penny:I get it, I get it, I get it.
-Sheldon:Do you know, it's amazing how many super-villains have advanced degrees. Graduate school should probably do a better job of screening those people out.
-Penny:Sheldon, come back. You’re losing me.
-Sheldon:It's Leslie winkle, penny. She ___2___ my research.
-Penny:Oh, sweetie, I'm sorry.
-Sheldon:She called me "dumbass."
-Penny:I know. I heard.
-Sheldon:Given this situation, I have no choice but to withdraw my previous ___3___ to your ill-considered relationship with Leonard.
-Penny:Oh, gee, well, thank you for that. But I think for now, Leonard and I are just gonna stay friends.
-Sheldon:No, that response is ___4___ to me.
-Penny:Sheldon, you are a smart guy. You must know...
-Sheldon:I'm "smart"? I'd have to lose 60 IQ points to be classified as "smart."
-Penny:Are you gonna let me talk?
-Sheldon:I'm sorry.
-Penny:You must know that if Leonard and Leslie want to be together, nothing you can do is gonna stop it.
-Sheldon:_____________5_____________, madam.
-Penny:Okay, let me put it this way. If you're really Leonard's friend, you will support him no matter who he wants to be with.
-Sheldon:Wait a minute. Why am I doing all the giving here? If Leonard's really my friend, why doesn't he have to support me and my hatred of Leslie winkle?
-Penny:________________________6_________________________.
-Sheldon:Oh, now you're just making stuff up.
-Penny:Okay, good night, Sheldon.
-Sheldon:Oh, Mario, if only I could control everyone the way I control you. Hop, you little plumber, hop, hop, hop.
Or in your case, the old community college try belittles objections unacceptable You continue to underestimate my capabilities Because love trumps hate
展开剩余