对语言的影响
源自《辛普森一家》的很多新语成为名噪一时的流行语。最出名的当属霍默陷入苦恼后发出的嘟哝声：“D'oh!”辛普森老爹的这句口头禅当时风靡英美国家，以至于最终收入《牛津英语大词典》中，只是缺了后面的感叹号。不过，词典列出的“D'oh”第一种用法并不是来自于《辛普森一家》，而是1945年英国广播公司无线电广播的一份手稿，在这份手稿中主持人将其拼成了“dooh”。
负责为霍默配音的丹·卡斯泰兰尼塔表示，他从詹姆士· 芬利森那儿借用了这一短语。芬利森是早期喜剧节目《劳莱与哈台》(Laurel and Hardy)的演员，他发“D'oh”此音时音调拉得更长，更加委婉。《辛普森一家》的导演要求卡斯泰兰尼塔尽量让发音变得短促，这样一来，它就成为了这部电视剧集家喻户晓的惊叹词。
下面一段视频，尽显“D'oh”的本色:
《辛普森一家》中其他得到广泛应用的表达方式还包括“excellent”——模仿查尔斯·蒙哥马利· 伯恩斯语气发出的拉长的“eeeexcelllent...”，霍默自鸣得意般的“呜-呵！”以及纳尔逊·蒙特兹(Nelson Muntz)嘲笑式的“哈-哈!”。保守的周刊《国家评论》的专栏作家约拿·戈德堡在法国反对美国入侵伊拉克之后，就借用了《辛普森一家》中的场地管理员威利对法国人的描述——“只知道吃奶酪的投降猴子”，这句话很快传到其他记者的耳中。
更多影视学英语，点击进入影英学堂
