沪江

吸血鬼日记:第一季第十五集(3) Elena&Stefan

2011-12-01 20:39
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
Elena跟Stefan说了,她去见了亲妈妈的好朋友Trudie,但是事情很奇怪,Trudie竟然用马鞭草测试Elena,Stefan跟Elena也坦白了但是还是没说是Damon…



老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...

Elena: He's fine.
Stefan: He's Damon.
Elena: Maybe this heartache will be good for him. It'll remind him that he has one, even if it doesn't beat.
Stefan: Won't hold my breath.
Elena: So I went to see Trudie Peterson. I know. I'm sorry. ______1_______
Stefan: ______2_______
Elena: She has vervain.She knows about vampire stuff, and it can't be a coincidence.
Stefan: It isn't. This is Alaric's wife.
Elena: This is her. This is Isobel. ______3_______
Stefan: Everything he knows about vampires, he learned from her. He believes that she was killed by one.
Elena: Oh, my god.
Stefan: Listen, Elena, there's a lot about Isobel that Alaric can tell you, but ______4_______
Elena: Why?
Stefan: I know that it's a lot to ask of you, but will you do that for me?

鬼迷们快来订阅吧!
I didn't plan it. How was it? He gave this to you? I need you to hold off a little while before you talk to him.
Elena:他没事。 Stefan:他是Damon。 Elena:让他受一次这种打击也好,至少会让他有点人性。 Stefan:也不会让我提心吊胆 Elena:我去见Trudie Peterson了,知道啦,对不起,我没打算自己去的。 Stefan:怎么样啊? Elena:她有马鞭草,她知道吸血鬼的事。这应该不是巧合 Stefan:不是。这是Alaric的妻子 Elena:这就是她是Isobel。他给了你这张照片? Stefan:他知道的所有吸血鬼之事都是听她说的,他坚信是一个吸血鬼杀了他妻子。 Elena:哦,天哪。 Stefan: Elena,听着,Alaric能告诉你很多Isobel的事。可我希望你过段时间再和他谈。 Elena:为什么? Stefan:我知道这样要求你很过分。可你能为了我这样做吗?
展开剩余