沪江

吸血鬼日记:第一季第十五集(2) Elena&Damon

2011-11-29 20:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
Elena来找Stefan去舞会,没看到Stefan就和Damon扯了几句,唉,Damon就是Damon啊...其实他那个扣子是可以自己扣起来的...嘻嘻....



老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...

Elena: Stefan.
Damon: Better. Me.
Elena: You look, um...
Damon: Dashing? Gorgeous? Irresistible?
Elena: Wrecked. You look wrecked.
Damon: ______1______ Do you know that I am one of Mystic Falls' most eligible bachelors?
Elena: Huh.
Damon: Yep.
Elena: How are you doing?
Damon: ______2_______ Yep.What can I do for you? I'm a barrel of favors today. It's my newfound purpose... how can I help people?
Elena: I'm just meeting Stefan. We're going to the Fundraiser.
Damon: Help a guy out, will you? Can't get this.
Elena: _______3________
Damon: Ecch. Who cares? ¬¬¬¬¬_______4_______ She sucks.

快来订阅吧!
No reason why. Never better. So I found out who my birth mother is. She left you.
Elena:Stefan啊。 Damon:比他更帅的我。 Elena:你看起来... Damon:风度翩翩? 迷死人不偿命? 魅力无限? irresistible: 极有诱惑力的;具有非常魅力的 Elena:像喝醉了。你看起来像喝醉了。 Damon:没有理由,你知道我是Mystic Falls最受欢迎的单身汉之一吗? Elena:是吗? Damon:是的。 Elena:你最近怎样啊? Damon:好得不能再好了。对,有什么要帮忙的吗?我今天善心大发。这是我的新目标... 寻求帮助别人之法。 Elena:我要见Stefan 我们要去参加筹款会。 Damon:帮我个忙好吗? 我扣不上。 Elena:话说我查出我生母是谁了 Damon:关我屁事?她抛弃了你,太差劲了。
展开剩余