当花本老师向大家承认了对阿久的感情并表示要放弃工作照顾阿久后,山田和真山在惊讶之余,也慢慢理解了。真山告诉山田,阿久尽管喜欢的是森田,但爱情并不是她生命中最重要的意义。
请听写文中空白部分(不用写序号):
真山:山田、はぐちゃんのこと、連絡してくれてありがとうな。
山田:うんうん、もっと早く連絡しようと思ったんだけど。
—1—
真山:うん。
山田:あっ、森田さんも探してくれてありがとう。
真山:うん。
山田:でも、どうだったのかな。—2—
真山:森田さんのことか?
山田:だって…
真山:なんかさ、俺はなるべくしてこうなった。
つうか、こうなるようにしか流れてなかったって気がするけどな。
山田:私、はぐちゃんは森田さんのことが好きなんだとばっかり…
真山:好きだと思うよ。
山田:じゃ、何で?
真山:—3—
山田:生きる意味?
真山:そう。それが恋愛の人間もいれば、そうじゃない人間もいる。
はぐちゃんは自分の中にあるやり遂げなければならない物に突き動かされてるんだ、と思う。
山田:それは恋愛よりも大事な物なの?
真山:どっちが大事だとか、どれが正しいとかじゃないんだ。
もちろん打算なんかでもない。—4—
>>【动漫】蜂蜜与四叶草第二季-第11话<<
请听写文中空白部分(不用写序号):
真山:山田、はぐちゃんのこと、連絡してくれてありがとうな。
山田:うんうん、もっと早く連絡しようと思ったんだけど。
—1—
真山:うん。
山田:あっ、森田さんも探してくれてありがとう。
真山:うん。
山田:でも、どうだったのかな。—2—
真山:森田さんのことか?
山田:だって…
真山:なんかさ、俺はなるべくしてこうなった。
つうか、こうなるようにしか流れてなかったって気がするけどな。
山田:私、はぐちゃんは森田さんのことが好きなんだとばっかり…
真山:好きだと思うよ。
山田:じゃ、何で?
真山:—3—
山田:生きる意味?
真山:そう。それが恋愛の人間もいれば、そうじゃない人間もいる。
はぐちゃんは自分の中にあるやり遂げなければならない物に突き動かされてるんだ、と思う。
山田:それは恋愛よりも大事な物なの?
真山:どっちが大事だとか、どれが正しいとかじゃないんだ。
もちろん打算なんかでもない。—4—
>>【动漫】蜂蜜与四叶草第二季-第11话<<
真山:山田,谢谢你告诉我阿久的事。
山田:没事,本想更早联系你的。
但我怕那样只会害你担心,一直很犹豫。
真山:嗯。
山田:啊,谢谢你帮忙找到了森田学长。
真山:嗯。
山田:不过,不知道做得对不对。是不是反而变成多管闲事了呢。
真山:你是说森田学长吗?
山田:因为……
真山:我爱,我也是尽力而为了。
或者该说,事情终会演变成这样吧。我觉得。
山田:我,一直都以为阿久是喜欢森田学长的。
真山:我觉得她很喜欢。
山田:那么为什么?
真山:我觉得这取决于她生存的意义。
山田:生存的意义?
真山:没错。对有些人来说是恋爱,也有人不是这样。
阿久是被自己心中觉得必须要做的事情驱使着,我是这么想的。
山田:那是比恋爱更重要的东西吗?
真山:这不是哪边重要、哪个正确的问题。
当然这也是无法计算得失的。在为此烦恼之前,本能就作出了判断啊。