沪江

超强“变形金刚”运动鞋(多图)

2007-07-09 11:16
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D


Nike Japan and Tomy have teamed up to make this sweet new Transformer, "Convoy," which transforms from a half-size sneaker into a robot. If only it was wearable. Also -- a little continuity problem with the whole sneaker thing, as when Optimus Prime and the gang are rolling to a rumble with the Decepticons and the Convoy is hopping along one-footed behind them, trying to keep up, getting run over, etc.



真人版变形金刚暑假火爆上映,点此抢先看预告片>>

耐克日本和日本Tomy玩具公司联合推出了一款有趣的新的变形金刚,名叫做“护卫”,它可以从一只小型的运动鞋变成一个机器人!要是能穿就好了……同样这运动鞋变形金刚还有些别的连锁问题,想想看:当擎天柱和他的伙伴们隆隆作响地与霸天虎战斗时,“护卫”只能在边上单脚跳着努力赶上大家,然后不小心被碾过……什么的……(译者注:这……想象力忒丰富了,不过是够搞笑的>_<)

补充一段这“鞋” 的电视广告……能不能也算是变形金刚真人版的?>o<

更多影视学英语,点击进入影英学堂

      

展开剩余