沪江

吸血鬼日记:第一季第七集(1) Elena&Damon

2011-09-06 21:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
【吸血鬼日记】第一季第七集(1) Elena&Damon
【The Vampire Diaries】S01E07(1) Elena&Damon
Elena又和Damon正面交锋了一会会儿,我觉得美剧的魅力就在于里面的角色都是亦正亦邪的,就算是大反派,你都会喜欢的不得了哈哈~~



老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...记得看前后的提示哦~~
Elena:Is Stephen here?
Damon: Yep.
Elena: _______1_______
Damon: ________2________
Elena: How can you be so arrogant and glib after everything you've done?
Damon: ________3________
Elena: _________4_________
Damon: Yes, you would.
Elena: And I'm not.
Damon: Yet.
Elena: Where is Stephen?
Damon: He's upstairs, singing "The rain in Spain", knock yourself out.
Where is he? And good morning to you, little miss, I'm on a mission. And how can you be so brave and stupid to call a vampire arrogant and glib? If you wanna me dead, I'd be dead.
Elena:Stephen在吗? Damon:在。 Elena:在哪呢? Damon: 早上好,小美女,我正要出去。 Elena:做了那么多坏事你怎么还能如此自高自大油腔滑调? arrogant: 自大的,傲慢的 glib: 口齿伶俐的,油嘴滑舌的 Damon:你又怎么能如此勇敢而又愚蠢地竟敢这样诋毁一个吸血鬼? Elena:如果你想要我死的话,我早就死了。 Damon:没错。 Elena:但我没死。 Damon:是"还没"死。 Elena:Stephen在哪? Damon:在楼上。在唱《西班牙之雨》,自己进去吧。knock yourself out: 别客气,随便点,把这当成自己的家
展开剩余