羁绊心灵之人。请听写空白部分(不要写序号)
今、再び誓う。
—(1)—。
ひとつだけ、約束してくれる。
—(2)—。
ルカも幸せになることは諦めないで。
夕月ちゃん。
帰ろう、ルカ。
ああ。
不安や悲しみ、そして痛みさえ。
—(3)—。
今、再び誓う。
—(1)—。
ひとつだけ、約束してくれる。
—(2)—。
ルカも幸せになることは諦めないで。
夕月ちゃん。
帰ろう、ルカ。
ああ。
不安や悲しみ、そして痛みさえ。
—(3)—。
我が命を盾とし、御身を守る剣となり、この身滅ぶまで、我が主に絶対の
すべてが終わって、何もかも終わらせることができたら、必ずここへ帰ってくるって
皆で一緒に歩いていく道なら、いつか、きっと
【语言点】
再び:再次
例:二度と再びこんなばかなまねはいたしません/我下次再不干这种傻事啦。
盾【たて】:盾牌
例:盾で身をまもる/以盾防身。
御身【おんみ】:您的宝贵身体
例:御身お大切に/请保重身体; 请注意健康。
滅ぶ:灭亡
例:雌鳥歌えば家滅ぶ/牝鸡司晨;母鸡叫,大难临头
【译文】
现在,我再次起誓。
吾以性命为盾,以身为守护之剑。直至灭亡,绝对为吾主……
只希望你答应我一件事。
待到一切得以了断,一切得以终结。
你一定要回到这里。
鲁卡也不要放弃幸福。
夕月。
回去吧,鲁卡。
啊。
不安和悲伤,还有痛苦。
只要大家一起并肩走下去,总有一天,一定。