沪江

美剧听写:女实习医生格蕾第一季第九集(6)

2011-09-01 10:01
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D


Chief秘书给了Chief一份报告,说近期外科一层里有three interns, four residents and six nurses染上syphilis(梅毒)。Chief让Chief秘书教育医生护士们如何在有保护的情况下have sex。

Patricia: Uh, sorry to bother you with this, chief. ____1____.

Richard: What now?

(Richard is standing in front of a room full of doctors and interns with Patricia seated near him)

Richard: ____2____...syphilis.

(The room makes oohing noises)

Patricia: There are over 70,000 new cases every year.

(Olivia looks at George across the room)

Patricia: Undiagnosed, syphilis can lead to blindness, insanity and death.

Richard: ____3____. This is not a request.

Richard: Patricia ____4____.

(Patricia stands up holding a condom and a banana)

Patricia: When the time is right, and, gentlemen, you'll all know when that time is, ____5____.

(Derek enters)

Derek: (Whispering to Richard) We should try and get down to do the MRI now.

Richard: This isn't really a good time.

Derek: If you want to do this without anybody else knowing, you should do it now.

Patricia: Open communication is essential to a healthy relationship. In a responsible relationship...

Meredith: (Whispering to Cristina) Poor George.

Cristina: Yeah. You know, I think he really likes Typhoid Mary.

Meredith: Well, not many budding relationships survive a good dose of VD.

Cristina: Yeah.

Patricia: When the banana is finished...

Meredith: Yeah.

Patricia:...gently peel off the condom and dispose of it properly. ____6____.
We've got kind of a situation Three interns, four residents and six nurses on this surgical floor have been diagnosed with If you are having unprotected sex with another member of the staff get tested will now give you a safe-sex demonstration carefully open the condom packet and roll it onto the banana With every fresh banana, always use a fresh condom
展开剩余