恸哭——愁生的消失。请听写空白部分(不要写序号)
一体、何が起こったんですか?どうして愁生君が。
奴が、—(1)—?
ありえねえ、—(2)—!
となると、デュラス絡みかな。
—(3)—。
今ワールドエンドを総動員させて愁生の捜索に当たっている。
その間、君たちッヴァイルトはここで待機だ。
待機?
これ以上犠牲を増やすわけには行かない。
犠牲だと?
愁生のこといってんのか!
俺は探しに行く!
必ずあいつを見つけ出してくる!
許可できない。
てめえの許可なんかいらねえよ。
焔椎真君!
橘、焔椎真を部屋へ運んでおいてくれ。
天白さん!
僕たちにできることは、何にもないんですか?
(咳咳,本期大家一定要看视频哟~~字幕君卖萌了~\(≧▽≦)/~)
一体、何が起こったんですか?どうして愁生君が。
奴が、—(1)—?
ありえねえ、—(2)—!
となると、デュラス絡みかな。
—(3)—。
今ワールドエンドを総動員させて愁生の捜索に当たっている。
その間、君たちッヴァイルトはここで待機だ。
待機?
これ以上犠牲を増やすわけには行かない。
犠牲だと?
愁生のこといってんのか!
俺は探しに行く!
必ずあいつを見つけ出してくる!
許可できない。
てめえの許可なんかいらねえよ。
焔椎真君!
橘、焔椎真を部屋へ運んでおいてくれ。
天白さん!
僕たちにできることは、何にもないんですか?
(咳咳,本期大家一定要看视频哟~~字幕君卖萌了~\(≧▽≦)/~)
自分から姿を消す可能性は
あいつが俺に黙って、こんなふうにいなくなるわけねえ
憶測に基づく議論をしても仕方ない
【语言点】
姿を消す:消失
例:ひそかに姿を消す/蹑足潜踪。
わけがない:不可能
例:当たりまえだよ、もともと紙で火を包めるわけがないじゃないか/本来嘛,纸怎么能包得住火呢?
基づく:根据,基于
例:友好の精神に基づく/本着友好的精神。
当たる:探查情况
例:直接本人に当たって聞いてみよう/你直接去问问他本人吧。
待機:待命
例:そのまま待機せよ/就地待命。
【译文】
到底发生了什么事。
为什么愁生会……
他有没有可能自己离开?
不可能。他没有理由不跟我打招呼就这么消失。
这么说来,应该是跟恶魔有关?
在这里随便猜测也没什么用。
现在我已经让世界之末端去搜索愁生的行踪了。
在这段时间,你们戒之手就在这里待命吧。
待命?
不能再增加不必要的牺牲了。
牺牲?你在说愁生吗!
我要去找他,我一定要把他找回来!
我不允许。
我才不需要你的允许。
焰椎真!
橘,把焰椎真带到房间来。
天白先生,真的没有我们能做的事吗。