沪江

新鲜视频:华裔神童:成年人能从孩子那里学到什么(4/4)

2011-08-14 12:50
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
【视频介绍】今天给大家带来华裔小天才邹奇奇精彩演讲的最后一弹O(∩_∩)O往后更多精彩内容会陆续奉上,欢迎大家继续关注,踊跃参与我们的视频听写~~









参与方式:听写填空
注意:
①大小写根据上下文判断
②不用添加句末标点
③填空有的是单词有的是短语或句子,请大家仔细听^^




I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop _____1_____ Microsoft Word. Thank you Bill Gates and thank you Ma. I wrote over 300 short stories on that little laptop, and __________2__________. Instead of just ______3______ this heresy that a kid wanted to get published, or saying wait until you're older, my parents were really supportive. Many publishers were not quite so ____4____. One large children's publisher ironically saying that they didn't work with children. Children's publisher not working with children? I don't know, you're kind of alienating a large ___5___ there. (Laughter) Now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me, and to listen to what I had to say. They published my first book, "Flying Fingers," -- you see it here -- and ______6______, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators, and finally, today, speaking to you.

I ____7____ your attention today, because to show that you truly care, you listen. But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults. Kids grow up and become adults just like you. (Laughter) Or just like you, really? The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather better adults than you have been, which may be a little challenging _____8_____ your guys credentials, but the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones. It's the reason we're not in the Dark Ages anymore. No matter your position of place in life, it is imperative to ________9________ for children so that we can grow up to blow you away. (Laughter)

Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and ________10_______. You must lend an ear today, because we are the leaders of tomorrow, which means we're going to be taking care of you when you're old and senile. No, just kidding. No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. And, _____11_____ you don't think that this really has meaning for you, remember that cloning is possible, and that involves going through childhood again, in which case, you'll want to be heard just like my generation. Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. Kids need opportunities to lead and succeed. Are you ready to _______12______? Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.Thank you. (Applause)




<友情提示>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
equipped with I wanted to get published scoffing at encouraging client from there on appreciate considering create opportunities expect more from us in case make the match
我自四岁起喜欢上写作,当我六岁时我妈妈给我购置了配备有Microsoft Word的笔记本,感谢Bill Gates 感谢妈。我在那台小笔记本上写了三百多篇短篇小说,然后我就想发表这些小说,我的父母没有嘲笑这个异端也没有说“等你长大些”他们非常支持。很多出版社可不这么鼓舞人心,一家大的儿童出版社很讽刺的说:“他们不和儿童共事”。儿童出版社不和儿童共事?我不知道,您可是在孤立一个很大的客户群呀!然后一家出版社Action Publishing愿意摒除偏见信任我并聆听我的告白,他们出版了我的第一本书《飞舞的手指》(Flying Fingers),从那以后它在数百学校风靡为数千教育家定调。最终,今天给您做演讲。 非常感谢您今天的关注,因为为了显示出您真的关心您在听。但“孩子比成年人好这么多”这样乐观的心态也有个问题,孩子也会长大变成你们这样的成年人。像你们这样,真的?目的在于不把孩子变成你们这样的成年人而是比你们更好的成年人,他们可能会富于挑战性,考虑您的资历,但进步就是这样发生。因为,一浪更比一浪强,因为我们不再处于黑暗时代,不论您在实际生活中地位如何为孩子创造把你们拍在沙滩上的机会很重要。 成年人还有同样从事TED的人们,你们需要倾听并向孩子学习,信任我们队我们有更多的期待。现在您必须弯下腰听听我们的话,因为我们是未来的领导者(you must lend an ear today,because we are the leaders of tomorrow)我们将在你们年迈力衰时照顾你们。不,只是开玩笑。不,真的,我们将成为下一代,将要推动世界发展的一代。为防止你们想这对你们没有意义,记住克隆是可能的也就意味着重度童年,这样您就会希望有人倾听您的话就像我们这一代。世界需要新的领袖和新想法的机会,孩子也需要引领和成功的机会,你们准备好“作媒”了吗?因为世界上现在的问题不应该像传家宝那样在人类家族中流传下去。谢谢!
相关热点: TED
展开剩余