沪江

老爸老妈浪漫史:s01e08-1

2011-08-02 10:36
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

【美剧观看】点击在线观看老爸老妈浪漫史»

Lily虽然经常和Marshall住在一起,但她有自己的公寓。这天她和Robin逛街的时候发现自己的公寓竟然变成了一家中国餐厅……


<听写方式: 填写对话缺失的部分, 不用带数字序号>

Lily:What? It's like fat pants.__1___What the hell?
Robin:What?
Lily:This is my apartment.
Robin:Where?
Lily:Right here!What the hell?
Robin:Lily, this is a Chinese restaurant.
Lily:No! No! This was my apartment!My dresser was right... That's my dresser!And this is my closet.And I spilled nail polish there.There's the stain!
Waitress:Hi, how many?Lily!
Lily:Yes. You know me?
Waitress:___2___You're much prettier in the person.
Lily:Yeah, I know, the bangs were a mistake.Where is my stuff?
Waitress:It's all in the back.__3___You want it to go?
Lily:This is my apartment.
Waitress:Not anymore.

<友情提示>
若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
最后,欢迎推荐给你的好友 :D

【听写回顾】点击回顾上一期听写»
You hope you never have to use them, but you're glad to know they're there. Yeah, from your homecoming picture. We could wrap it up for you.
Lily:什么?它就像是太肥的裤子,你希望你永远也不要用到它们 但你很高兴知道它们就在那儿。怎么回事? Robin:怎么了? Lily:这是我的公寓? Robin:哪? Lily:就在这儿。 Lily:到底发生了什么。 Robin:莉莉 这是一家中国餐馆。 Lily:不, 不 ,这以前是我的公寓。我的梳妆柜就在……那是我的梳妆柜。这是我的壁橱,我还曾经把指甲油洒在这里了,那还有污渍呢。 Waitress:嗨, 几位?莉莉! Lily:是的,你知道我? Waitress:是的,从你的返校节聚会的照片,你本人看起来漂亮多了。 Lily:嗯,我知道,闪光灯总是一个很大的错误。我的东西呢? Waitress:哦,它们都在后面。我们可以帮你包起来,你想把它们拿走吗? Lily:这是我的公寓。 Waitress:不再是了。
展开剩余