沪江

美剧听写:女实习医生格蕾第一季第八集(9)

2011-08-22 10:01
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D


47岁怀孕的癌症病人坚持生下孩子。

Cristina: I'm gonna do a quick pelvic exam. The OB resident should be down soon. It's a short procedure. ____1____.

Mrs. Glass: We changed our minds.

Cristina: Excuse me?

Mr. Glass: ____2____.

Cristina: You have cancer.

Mrs. Glass: ____3____?

Cristina: Having the procedure does not necessarily improve the treatment outcome.

Mrs. Glass: ____4____. You know that, right? My mom died of breast cancer when she was in her 40's. ____5____. My chances are pretty much lose-lose, whichever way you look at it, except for the baby. We're keeping it.

Cristina: I'll call down a Psych consult.

Mrs. Glass: Don't bother. ____6____. I am the end of it all...

Cristina: Look, if you want to live...

Mrs. Glass: Honey, ____7____.
Your husband can stay if he likes We've decided to keep the baby Can't you tell me I'll survive if I go through with this You have quite the bedside manner I have that cancer gene I am going to get fat and happy instead of skinny and bald that's what I'm doing
相关热点: 美剧 英语听力 大学英语
展开剩余