I can't think of any one reason why I want to be a surgeon. But I can think of a thousand reasons why I should quit.
They make it hard on purpose.
There are lives in our hands.
There comes a moment when it's more than just a game.
And you either take that step forward, or turn around and walk away.
I could quit.
But here's the thing: I love the playing field.
译文（兔子princess提供，仅供参考）：
我找不到为什么我想成为一名外科医生的任何理由。
但我可以找到一千个为什么我要放弃的理由。
他们试图去努力。
这些人的生命在我们手里。
那一刻到来时,这已经不仅仅只是一种游戏。
你要么以向前走一步,否则转身走开。
我可能放弃。
但是这里的事情：我喜欢这片让我展身手天地。